Search
FR
Search

|
{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/three-parts-of-film-production-insurance-explained","afterPostBody":null,"aifeatures":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"142702643058","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1401900992000,"deletedAt":0,"displayName":"Mike Groner","email":"mike@frontrowinsurance.com","facebook":"","fullName":"Mike Groner","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/252f68ce4ae6e0d7765943bde5ade8c9","hasSocialProfiles":false,"id":955789852,"label":"Mike Groner","language":null,"linkedin":"","name":"Mike Groner","portalId":61352,"slug":"mike-groner","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1401900992000,"userId":null,"username":"mike@frontrowinsurance.com","website":""},"blogAuthorId":955789852,"blogPostAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1401900992000,"deletedAt":0,"displayName":"Mike Groner","email":"mike@frontrowinsurance.com","facebook":"","fullName":"Mike Groner","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/252f68ce4ae6e0d7765943bde5ade8c9","hasSocialProfiles":false,"id":955789852,"label":"Mike Groner","language":null,"linkedin":"","name":"Mike Groner","portalId":61352,"slug":"mike-groner","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1401900992000,"userId":null,"username":"mike@frontrowinsurance.com","website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":0,"blogPublishInstantEmailTaskUid":"DONE","blogPublishToSocialMediaTask":"DONE","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"checkPostLevelAudienceAccessFirst":true,"clonedFrom":113096794770,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":2471031463,"contentGroupId":2471031463,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1698677374632,"createdByAgent":null,"createdById":7915797,"createdTime":1698677374632,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"deletedByEmail":null,"deletedById":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/WIFT/woman-on-set-shutterstock_1958449243-forweb600.jpg","featuredImageAltText":"Femme sur le plateau : l'assurance cinéma expliquée","featuredImageHeight":400,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":600,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"freezeDate":1698677867000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":"","header":null,"htmlTitle":"Les trois volets de l’assurance de production de films expliqués par un courtier","id":142702643058,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isCrawlableByBots":false,"isDraft":false,"isInstanceLayoutPage":false,"isInstantEmailEnabled":true,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"<span id=\"hs_cos_wrapper_name\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"text\" >Les trois volets de l’assurance de production de films expliqués par un courtier</span>","language":"fr","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":"","linkRelCanonicalUrl":null,"listTemplate":"Coded files/Custom/blog/FrontRow2014/Blog_Page_French.html","liveDomain":"www.frontrowinsurance.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"meta":{"attached_stylesheets":[],"featured_image_height":400,"featured_image_width":600,"post_summary":"<p><strong>Mike Groner</strong>: Je diviserais l’assurance de production en trois volets. Le premier est la <span style=\"font-weight: bold;\">responsabilité</span>, c’est-à-dire votre <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\"noopener\">responsabilité civile générale</a>, également appelée responsabilité civile. Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance responsabilité civile. Vous n’obtiendrez pas de permis de tournage sans assurance responsabilité civile, et un bailleur de fonds ne vous accordera pas de prêt sans assurance responsabilité civile, car personne ne veut être poursuivi en justice à votre place.</p>\n","public_access_rules_enabled":false,"public_access_rules":[],"has_user_changes":true,"last_edit_session_id":null,"last_edit_update_id":null,"html_title":"Les trois volets de l’assurance de production de films expliqués par un courtier","tag_ids":[5192565521,6488947238,37671719342],"topic_ids":[5192565521,6488947238,37671719342],"campaign_name":null,"campaign_utm":null,"enable_google_amp_output_override":false,"featured_image":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/WIFT/woman-on-set-shutterstock_1958449243-forweb600.jpg","featured_image_alt_text":"Femme sur le plateau : l'assurance cinéma expliquée","head_html":"","link_rel_canonical_url":null,"meta_description":"Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance...","post_body":"\n\n\n\n <span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p><strong>Mike Groner</strong>: Je diviserais l’assurance de production en trois volets. Le premier est la <span style=\"font-weight: bold;\">responsabilité</span>, c’est-à-dire votre <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\"noopener\">responsabilité civile générale</a>, également appelée responsabilité civile. Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance responsabilité civile. Vous n’obtiendrez pas de permis de tournage sans assurance responsabilité civile, et un bailleur de fonds ne vous accordera pas de prêt sans assurance responsabilité civile, car personne ne veut être poursuivi en justice à votre place.</p>\n<!--more-->\n<p>Le second volet, le plus courant, est celui qui <span style=\"font-weight: bold;\">correspond aux biens</span>. Cette assurance couvre les accessoires, <a href=\"/fr/blogue/assurance-pour-le-matériel-de-production-et-pour-les-décors-et-costumes\" rel=\"noopener\">le décor, la garde-robe, le matériel de production</a>, les caméras, l’éclairage, les accessoires de prise de vue, ainsi que les dommages causés aux <a href=\"/fr/blogue/v%C3%A9hicules-et-responsabilit%C3%A9-civile-questions-dassurance\" rel=\"noopener\">véhicules loués</a> par la production, qu’ils soient devant ou derrière la caméra. Véhicules de prise de vue, unités de studio mobiles, remorques, etc. Il s’agit de tous les dommages physiques causés à ce type de biens.</p>\n<p>Le troisième volet est celui qui échappe souvent à la plupart des personnes cherchant à souscrire à une assurance de film&nbsp;: il s’agit de la <span style=\"font-weight: bold;\">couverture des risques propres</span> ou des <a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\"noopener\">dépenses supplémentaires</a>. La couverture la plus importante et celle pour laquelle nous avons le plus de demandes d’indemnisation est l’assurance <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-à-la-distribution-éléments-essentiels\" rel=\"noopener\">relative à la distribution</a>. Elle assure les acteurs principaux, les actrices principales, le réalisateur ou la réalisatrice en cas de maladie, de blessure ou de mort. Elle ne couvre pas l’indemnisation des accidents du travail et ne protège pas les artistes eux-mêmes; elle protège l’entreprise contre les dépenses qu’elle engagerait si elle devait refaire un tournage ou arrêter la production en attendant que l’artiste ou le réalisateur se rétablisse. Ou, dans les cas les plus graves, lorsque quelqu’un meurt ou ne se rétablit pas assez vite pour que la production puisse être achevée par exemple, l’assurance couvre le coût d’un nouveau tournage avec un nouvel artiste.</p>\n<p>Parmi les exemples les plus connus, citons <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">Heath Ledger dans <em>L’Imaginarium du docteur Parnassus</em></a> (2009) ou Paul Walker qui est mort durant le tournage de la série des films <span style=\"font-style: italic;\">Rapides et dangereux</span>. Il s’agit en fait de la plus grosse demande d’indemnisation relative à la distribution de l’histoire, qui s’élève à plus de 50&nbsp;M$.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\"><em>Êtes-vous un producteur au Canada ou aux États-Unis?</em>&nbsp;</span>Obtenez une soumission pour<span>&nbsp;</span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films?hsLang=fr\" rel=\"noopener\">assurance de production ici</a>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\"noopener\">Assurance de production : Pourquoi est-ce nécessaire?</a></li>\n<li><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/most-common-film-insurance-claims?hsLang=fr\" rel=\"noopener\">Quelles sont les réclamations d’assurance cinématographiques les plus fréquentes?</a></li>\n</ul>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\">Contenu fourni par la baladodiffusion CineVic<span style=\"font-style: italic;\">.</span></span><span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-style: italic;\"></span></span></p>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</span></p>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\"><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</span></p></span>\n","publish_immediately":true,"use_featured_image":true,"layout_sections":{},"published_by_id":7915797,"published_at":1698685901142,"rss_body":"<p><strong>Mike Groner</strong>: Je diviserais l’assurance de production en trois volets. Le premier est la <span style=\"font-weight: bold;\">responsabilité</span>, c’est-à-dire votre <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\"noopener\">responsabilité civile générale</a>, également appelée responsabilité civile. Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance responsabilité civile. Vous n’obtiendrez pas de permis de tournage sans assurance responsabilité civile, et un bailleur de fonds ne vous accordera pas de prêt sans assurance responsabilité civile, car personne ne veut être poursuivi en justice à votre place.</p>\n<!--more-->\n<p>Le second volet, le plus courant, est celui qui <span style=\"font-weight: bold;\">correspond aux biens</span>. Cette assurance couvre les accessoires, <a href=\"/fr/blogue/assurance-pour-le-matériel-de-production-et-pour-les-décors-et-costumes\" rel=\"noopener\">le décor, la garde-robe, le matériel de production</a>, les caméras, l’éclairage, les accessoires de prise de vue, ainsi que les dommages causés aux <a href=\"/fr/blogue/v%C3%A9hicules-et-responsabilit%C3%A9-civile-questions-dassurance\" rel=\"noopener\">véhicules loués</a> par la production, qu’ils soient devant ou derrière la caméra. Véhicules de prise de vue, unités de studio mobiles, remorques, etc. Il s’agit de tous les dommages physiques causés à ce type de biens.</p>\n<p>Le troisième volet est celui qui échappe souvent à la plupart des personnes cherchant à souscrire à une assurance de film&nbsp;: il s’agit de la <span style=\"font-weight: bold;\">couverture des risques propres</span> ou des <a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\"noopener\">dépenses supplémentaires</a>. La couverture la plus importante et celle pour laquelle nous avons le plus de demandes d’indemnisation est l’assurance <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-à-la-distribution-éléments-essentiels\" rel=\"noopener\">relative à la distribution</a>. Elle assure les acteurs principaux, les actrices principales, le réalisateur ou la réalisatrice en cas de maladie, de blessure ou de mort. Elle ne couvre pas l’indemnisation des accidents du travail et ne protège pas les artistes eux-mêmes; elle protège l’entreprise contre les dépenses qu’elle engagerait si elle devait refaire un tournage ou arrêter la production en attendant que l’artiste ou le réalisateur se rétablisse. Ou, dans les cas les plus graves, lorsque quelqu’un meurt ou ne se rétablit pas assez vite pour que la production puisse être achevée par exemple, l’assurance couvre le coût d’un nouveau tournage avec un nouvel artiste.</p>\n<p>Parmi les exemples les plus connus, citons <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">Heath Ledger dans <em>L’Imaginarium du docteur Parnassus</em></a> (2009) ou Paul Walker qui est mort durant le tournage de la série des films <span style=\"font-style: italic;\">Rapides et dangereux</span>. Il s’agit en fait de la plus grosse demande d’indemnisation relative à la distribution de l’histoire, qui s’élève à plus de 50&nbsp;M$.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\"><em>Êtes-vous un producteur au Canada ou aux États-Unis?</em>&nbsp;</span>Obtenez une soumission pour<span>&nbsp;</span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films?hsLang=fr\" rel=\"noopener\">assurance de production ici</a>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\"noopener\">Assurance de production : Pourquoi est-ce nécessaire?</a></li>\n<li><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/most-common-film-insurance-claims?hsLang=fr\" rel=\"noopener\">Quelles sont les réclamations d’assurance cinématographiques les plus fréquentes?</a></li>\n</ul>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\">Contenu fourni par la baladodiffusion CineVic<span style=\"font-style: italic;\">.</span></span><span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-style: italic;\"></span></span></p>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</span></p>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\"><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</span></p>","rss_summary":"<p><strong>Mike Groner</strong>: Je diviserais l’assurance de production en trois volets. Le premier est la <span style=\"font-weight: bold;\">responsabilité</span>, c’est-à-dire votre <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\"noopener\">responsabilité civile générale</a>, également appelée responsabilité civile. Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance responsabilité civile. Vous n’obtiendrez pas de permis de tournage sans assurance responsabilité civile, et un bailleur de fonds ne vous accordera pas de prêt sans assurance responsabilité civile, car personne ne veut être poursuivi en justice à votre place.</p>\n","scheduled_update_date":0,"blog_publish_instant_email_task_uid":"DONE","blog_publish_to_social_media_task":"DONE","cloned_from":113096794770,"is_staged_page":false,"page_redirected":false,"page_expiry_enabled":false,"page_expiry_redirect_id":null,"page_expiry_redirect_url":null,"page_expiry_date":null,"composition_id":0,"legacy_post_guid":"","legacy_blog_tabid":null,"blog_post_schedule_task_uid":null,"blog_publish_instant_email_campaign_id":null,"blog_publish_instant_email_retry_count":0,"header":null},"metaDescription":"Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance...","metaKeywords":null,"name":"<span id=\"hs_cos_wrapper_name\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"text\" >Les trois volets de l’assurance de production de films expliqués par un courtier</span>","nextPostFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/Podcasts/actor-leg-break-shutterstock_1945028713-forweb600.jpg","nextPostFeaturedImageAltText":"Assurance accidents des acteurs ","nextPostName":"Une assurance relative à la distribution peut couvrir les blessures que les acteurs subissent","nextPostSlug":"fr/blogue/injuries-to-actors-could-be-covered-under-cast-production-insurance","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":false,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"Les trois volets de l’assurance de production de films expliqués par un courtier","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":2471031463,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"e8bda1bf-b6b2-44c6-93b5-26f95affc1f3","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":true,"commentNotificationEmails":["grant@frontrowinsurance.com"],"commentShouldCreateContact":true,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1423599446000,"createdDateTime":1423599446000,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":"fr","defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"La blogue: Globalex/Front Row Assurance est un courtier d'assurance spécialisé dans le divertissement.","domain":"","domainWhenPublished":"www.frontrowinsurance.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":false,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":false,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"<!-- Blog Schema by Front Row Insurance // https://www.frontrowinsurance.com/ -->\n\n<script type=\"application/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\":{\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"@id\":\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/three-parts-of-film-production-insurance-explained\"\n },\n \"headline\": \"Les trois volets de l’assurance de production de films expliqués par un courtier\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/WIFT/woman-on-set-shutterstock_1958449243-forweb600.jpg\"\n },\n \"datePublished\": \"2023-10-30 14:57:47\",\n \"dateModified\": \"\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"') }}\"\n },\n \"publisher\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"FRONT ROW INSURANCE BROKERS\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/images/Logos/FR_logo_%5BConverted,-Inverted%5D.png\"\n }\n },\n \"description\": \"Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance...\"\n }\n </script>\n <!-- End Schema --> ","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"Blogue d'assurance de divertissement","id":2471031463,"ilsSubscriptionListsByType":{"daily":448,"instant":456,"monthly":454,"weekly":450},"instantNotificationEmailId":"2471031633","itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","label":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","language":"fr","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":70030277812,"listingTemplatePath":"Coded files/Custom/blog/FrontRow2014/Blog_Page_French.html","liveDomain":"www.frontrowinsurance.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":61352,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"<!-- Blog Schema by Front Row Insurance // https://www.frontrowinsurance.com/ -->\n\n<script type=\"application/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\":{\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"@id\":\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/three-parts-of-film-production-insurance-explained\"\n },\n \"headline\": \"Les trois volets de l’assurance de production de films expliqués par un courtier\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/WIFT/woman-on-set-shutterstock_1958449243-forweb600.jpg\"\n },\n \"datePublished\": \"2023-10-30 14:57:47\",\n \"dateModified\": \"\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"') }}\"\n },\n \"publisher\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"FRONT ROW INSURANCE BROKERS\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/images/Logos/FR_logo_%5BConverted,-Inverted%5D.png\"\n }\n },\n \"description\": \"Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance...\"\n }\n </script>\n <!-- End Schema --> ","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"Le Point de vue de Globalex/Front Row (blogue d'assurance de divertissement)","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","rootUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":true,"itemTemplatePath":true,"itemTemplateIsShared":true,"listingLayoutId":true,"listingTemplatePath":true,"postsPerListingPage":true,"showSummaryInListing":true,"useFeaturedImageInSummary":true,"htmlHead":true,"postHtmlHead":true,"htmlHeadIsShared":true,"htmlFooter":true,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":true,"htmlFooterIsShared":true,"attachedStylesheets":true,"postsPerRssFeed":true,"showSummaryInRss":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":true,"commentShouldCreateContact":true,"commentModeration":true,"closeCommentsOlder":true,"commentNotificationEmails":true,"commentMaxThreadDepth":true,"commentVerificationText":true,"socialAccountTwitter":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkFacebook":true,"enableGoogleAmpOutput":true,"ampLogoSrc":true,"ampLogoHeight":true,"ampLogoWidth":true,"ampLogoAlt":true,"ampHeaderFont":true,"ampHeaderFontSize":true,"ampHeaderColor":true,"ampHeaderBackgroundColor":true,"ampBodyFont":true,"ampBodyFontSize":true,"ampBodyColor":true,"ampLinkColor":true,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":false,"showSummaryInRss":true,"siteId":0,"slug":"fr/blogue","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":"blog_the_front_row_view_french_subscription","subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":"f705b8a9-8508-487c-809f-5a6c69964666","subscriptionListsByType":{"daily":32,"instant":31,"monthly":30,"weekly":33},"title":null,"translatedFromId":952267656,"translations":{"en":{"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles","id":952267656,"language":"en","masterId":null,"name":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"articles"}},"updated":1693318083669,"updatedDateTime":1693318083669,"urlBase":"www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","urlSegments":{},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":61352,"position":null,"postBody":"\n\n\n\n <span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p><strong>Mike Groner</strong>: Je diviserais l’assurance de production en trois volets. Le premier est la <span style=\"font-weight: bold;\">responsabilité</span>, c’est-à-dire votre <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\"noopener\">responsabilité civile générale</a>, également appelée responsabilité civile. Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance responsabilité civile. Vous n’obtiendrez pas de permis de tournage sans assurance responsabilité civile, et un bailleur de fonds ne vous accordera pas de prêt sans assurance responsabilité civile, car personne ne veut être poursuivi en justice à votre place.</p>\n<!--more-->\n<p>Le second volet, le plus courant, est celui qui <span style=\"font-weight: bold;\">correspond aux biens</span>. Cette assurance couvre les accessoires, <a href=\"/fr/blogue/assurance-pour-le-matériel-de-production-et-pour-les-décors-et-costumes\" rel=\"noopener\">le décor, la garde-robe, le matériel de production</a>, les caméras, l’éclairage, les accessoires de prise de vue, ainsi que les dommages causés aux <a href=\"/fr/blogue/v%C3%A9hicules-et-responsabilit%C3%A9-civile-questions-dassurance\" rel=\"noopener\">véhicules loués</a> par la production, qu’ils soient devant ou derrière la caméra. Véhicules de prise de vue, unités de studio mobiles, remorques, etc. Il s’agit de tous les dommages physiques causés à ce type de biens.</p>\n<p>Le troisième volet est celui qui échappe souvent à la plupart des personnes cherchant à souscrire à une assurance de film&nbsp;: il s’agit de la <span style=\"font-weight: bold;\">couverture des risques propres</span> ou des <a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\"noopener\">dépenses supplémentaires</a>. La couverture la plus importante et celle pour laquelle nous avons le plus de demandes d’indemnisation est l’assurance <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-à-la-distribution-éléments-essentiels\" rel=\"noopener\">relative à la distribution</a>. Elle assure les acteurs principaux, les actrices principales, le réalisateur ou la réalisatrice en cas de maladie, de blessure ou de mort. Elle ne couvre pas l’indemnisation des accidents du travail et ne protège pas les artistes eux-mêmes; elle protège l’entreprise contre les dépenses qu’elle engagerait si elle devait refaire un tournage ou arrêter la production en attendant que l’artiste ou le réalisateur se rétablisse. Ou, dans les cas les plus graves, lorsque quelqu’un meurt ou ne se rétablit pas assez vite pour que la production puisse être achevée par exemple, l’assurance couvre le coût d’un nouveau tournage avec un nouvel artiste.</p>\n<p>Parmi les exemples les plus connus, citons <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">Heath Ledger dans <em>L’Imaginarium du docteur Parnassus</em></a> (2009) ou Paul Walker qui est mort durant le tournage de la série des films <span style=\"font-style: italic;\">Rapides et dangereux</span>. Il s’agit en fait de la plus grosse demande d’indemnisation relative à la distribution de l’histoire, qui s’élève à plus de 50&nbsp;M$.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\"><em>Êtes-vous un producteur au Canada ou aux États-Unis?</em>&nbsp;</span>Obtenez une soumission pour<span>&nbsp;</span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films?hsLang=fr\" rel=\"noopener\">assurance de production ici</a>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\"noopener\">Assurance de production : Pourquoi est-ce nécessaire?</a></li>\n<li><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/most-common-film-insurance-claims?hsLang=fr\" rel=\"noopener\">Quelles sont les réclamations d’assurance cinématographiques les plus fréquentes?</a></li>\n</ul>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\">Contenu fourni par la baladodiffusion CineVic<span style=\"font-style: italic;\">.</span></span><span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-style: italic;\"></span></span></p>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</span></p>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\"><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</span></p></span>\n","postBodyRss":"<p><strong>Mike Groner</strong>: Je diviserais l’assurance de production en trois volets. Le premier est la <span style=\"font-weight: bold;\">responsabilité</span>, c’est-à-dire votre <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\"noopener\">responsabilité civile générale</a>, également appelée responsabilité civile. Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance responsabilité civile. Vous n’obtiendrez pas de permis de tournage sans assurance responsabilité civile, et un bailleur de fonds ne vous accordera pas de prêt sans assurance responsabilité civile, car personne ne veut être poursuivi en justice à votre place.</p>\n<!--more-->\n<p>Le second volet, le plus courant, est celui qui <span style=\"font-weight: bold;\">correspond aux biens</span>. Cette assurance couvre les accessoires, <a href=\"/fr/blogue/assurance-pour-le-matériel-de-production-et-pour-les-décors-et-costumes\" rel=\"noopener\">le décor, la garde-robe, le matériel de production</a>, les caméras, l’éclairage, les accessoires de prise de vue, ainsi que les dommages causés aux <a href=\"/fr/blogue/v%C3%A9hicules-et-responsabilit%C3%A9-civile-questions-dassurance\" rel=\"noopener\">véhicules loués</a> par la production, qu’ils soient devant ou derrière la caméra. Véhicules de prise de vue, unités de studio mobiles, remorques, etc. Il s’agit de tous les dommages physiques causés à ce type de biens.</p>\n<p>Le troisième volet est celui qui échappe souvent à la plupart des personnes cherchant à souscrire à une assurance de film&nbsp;: il s’agit de la <span style=\"font-weight: bold;\">couverture des risques propres</span> ou des <a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\"noopener\">dépenses supplémentaires</a>. La couverture la plus importante et celle pour laquelle nous avons le plus de demandes d’indemnisation est l’assurance <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-à-la-distribution-éléments-essentiels\" rel=\"noopener\">relative à la distribution</a>. Elle assure les acteurs principaux, les actrices principales, le réalisateur ou la réalisatrice en cas de maladie, de blessure ou de mort. Elle ne couvre pas l’indemnisation des accidents du travail et ne protège pas les artistes eux-mêmes; elle protège l’entreprise contre les dépenses qu’elle engagerait si elle devait refaire un tournage ou arrêter la production en attendant que l’artiste ou le réalisateur se rétablisse. Ou, dans les cas les plus graves, lorsque quelqu’un meurt ou ne se rétablit pas assez vite pour que la production puisse être achevée par exemple, l’assurance couvre le coût d’un nouveau tournage avec un nouvel artiste.</p>\n<p>Parmi les exemples les plus connus, citons <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">Heath Ledger dans <em>L’Imaginarium du docteur Parnassus</em></a> (2009) ou Paul Walker qui est mort durant le tournage de la série des films <span style=\"font-style: italic;\">Rapides et dangereux</span>. Il s’agit en fait de la plus grosse demande d’indemnisation relative à la distribution de l’histoire, qui s’élève à plus de 50&nbsp;M$.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\"><em>Êtes-vous un producteur au Canada ou aux États-Unis?</em>&nbsp;</span>Obtenez une soumission pour<span>&nbsp;</span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films?hsLang=fr\" rel=\"noopener\">assurance de production ici</a>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\"noopener\">Assurance de production : Pourquoi est-ce nécessaire?</a></li>\n<li><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/most-common-film-insurance-claims?hsLang=fr\" rel=\"noopener\">Quelles sont les réclamations d’assurance cinématographiques les plus fréquentes?</a></li>\n</ul>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\">Contenu fourni par la baladodiffusion CineVic<span style=\"font-style: italic;\">.</span></span><span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-style: italic;\"></span></span></p>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</span></p>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\"><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</span></p>","postEmailContent":"<p><strong>Mike Groner</strong>: Je diviserais l’assurance de production en trois volets. Le premier est la <span style=\"font-weight: bold;\">responsabilité</span>, c’est-à-dire votre <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\"noopener\">responsabilité civile générale</a>, également appelée responsabilité civile. Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance responsabilité civile. Vous n’obtiendrez pas de permis de tournage sans assurance responsabilité civile, et un bailleur de fonds ne vous accordera pas de prêt sans assurance responsabilité civile, car personne ne veut être poursuivi en justice à votre place.</p>","postFeaturedImageIfEnabled":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/WIFT/woman-on-set-shutterstock_1958449243-forweb600.jpg","postListContent":"\n\n\n\n <span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p><strong>Mike Groner</strong>: Je diviserais l’assurance de production en trois volets. Le premier est la <span style=\"font-weight: bold;\">responsabilité</span>, c’est-à-dire votre <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\"noopener\">responsabilité civile générale</a>, également appelée responsabilité civile. Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance responsabilité civile. Vous n’obtiendrez pas de permis de tournage sans assurance responsabilité civile, et un bailleur de fonds ne vous accordera pas de prêt sans assurance responsabilité civile, car personne ne veut être poursuivi en justice à votre place.</p>\n<!--more-->\n<p>Le second volet, le plus courant, est celui qui <span style=\"font-weight: bold;\">correspond aux biens</span>. Cette assurance couvre les accessoires, <a href=\"/fr/blogue/assurance-pour-le-matériel-de-production-et-pour-les-décors-et-costumes\" rel=\"noopener\">le décor, la garde-robe, le matériel de production</a>, les caméras, l’éclairage, les accessoires de prise de vue, ainsi que les dommages causés aux <a href=\"/fr/blogue/v%C3%A9hicules-et-responsabilit%C3%A9-civile-questions-dassurance\" rel=\"noopener\">véhicules loués</a> par la production, qu’ils soient devant ou derrière la caméra. Véhicules de prise de vue, unités de studio mobiles, remorques, etc. Il s’agit de tous les dommages physiques causés à ce type de biens.</p>\n<p>Le troisième volet est celui qui échappe souvent à la plupart des personnes cherchant à souscrire à une assurance de film&nbsp;: il s’agit de la <span style=\"font-weight: bold;\">couverture des risques propres</span> ou des <a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\"noopener\">dépenses supplémentaires</a>. La couverture la plus importante et celle pour laquelle nous avons le plus de demandes d’indemnisation est l’assurance <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-à-la-distribution-éléments-essentiels\" rel=\"noopener\">relative à la distribution</a>. Elle assure les acteurs principaux, les actrices principales, le réalisateur ou la réalisatrice en cas de maladie, de blessure ou de mort. Elle ne couvre pas l’indemnisation des accidents du travail et ne protège pas les artistes eux-mêmes; elle protège l’entreprise contre les dépenses qu’elle engagerait si elle devait refaire un tournage ou arrêter la production en attendant que l’artiste ou le réalisateur se rétablisse. Ou, dans les cas les plus graves, lorsque quelqu’un meurt ou ne se rétablit pas assez vite pour que la production puisse être achevée par exemple, l’assurance couvre le coût d’un nouveau tournage avec un nouvel artiste.</p>\n<p>Parmi les exemples les plus connus, citons <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">Heath Ledger dans <em>L’Imaginarium du docteur Parnassus</em></a> (2009) ou Paul Walker qui est mort durant le tournage de la série des films <span style=\"font-style: italic;\">Rapides et dangereux</span>. Il s’agit en fait de la plus grosse demande d’indemnisation relative à la distribution de l’histoire, qui s’élève à plus de 50&nbsp;M$.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\"><em>Êtes-vous un producteur au Canada ou aux États-Unis?</em>&nbsp;</span>Obtenez une soumission pour<span>&nbsp;</span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films?hsLang=fr\" rel=\"noopener\">assurance de production ici</a>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\"noopener\">Assurance de production : Pourquoi est-ce nécessaire?</a></li>\n<li><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/most-common-film-insurance-claims?hsLang=fr\" rel=\"noopener\">Quelles sont les réclamations d’assurance cinématographiques les plus fréquentes?</a></li>\n</ul>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\">Contenu fourni par la baladodiffusion CineVic<span style=\"font-style: italic;\">.</span></span><span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-style: italic;\"></span></span></p>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</span></p>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\"><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</span></p></span>\n","postListSummaryFeaturedImage":"","postRssContent":"<p><strong>Mike Groner</strong>: Je diviserais l’assurance de production en trois volets. Le premier est la <span style=\"font-weight: bold;\">responsabilité</span>, c’est-à-dire votre <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\"noopener\">responsabilité civile générale</a>, également appelée responsabilité civile. Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance responsabilité civile. Vous n’obtiendrez pas de permis de tournage sans assurance responsabilité civile, et un bailleur de fonds ne vous accordera pas de prêt sans assurance responsabilité civile, car personne ne veut être poursuivi en justice à votre place.</p>","postRssSummaryFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/WIFT/woman-on-set-shutterstock_1958449243-forweb600.jpg","postSummary":"<p><strong>Mike Groner</strong>: Je diviserais l’assurance de production en trois volets. Le premier est la <span style=\"font-weight: bold;\">responsabilité</span>, c’est-à-dire votre <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\"noopener\">responsabilité civile générale</a>, également appelée responsabilité civile. Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance responsabilité civile. Vous n’obtiendrez pas de permis de tournage sans assurance responsabilité civile, et un bailleur de fonds ne vous accordera pas de prêt sans assurance responsabilité civile, car personne ne veut être poursuivi en justice à votre place.</p>\n","postSummaryRss":"<p><strong>Mike Groner</strong>: Je diviserais l’assurance de production en trois volets. Le premier est la <span style=\"font-weight: bold;\">responsabilité</span>, c’est-à-dire votre <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\"noopener\">responsabilité civile générale</a>, également appelée responsabilité civile. Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance responsabilité civile. Vous n’obtiendrez pas de permis de tournage sans assurance responsabilité civile, et un bailleur de fonds ne vous accordera pas de prêt sans assurance responsabilité civile, car personne ne veut être poursuivi en justice à votre place.</p>","postTemplate":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"lflpeaJp","previousPostFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/Dave%20Stern/Before-or-after-Frenchforweb.jpg","previousPostFeaturedImageAltText":"Devriez-vous acheter une police E&O avant de débuter votre production?","previousPostName":"Devriez-vous acheter une police E&O avant de débuter votre production?","previousPostSlug":"fr/blogue/producers-buy-an-eo-policy-before-going-into-production-or-wait","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1698677867000,"publishDateLocalTime":1698677867000,"publishDateLocalized":{"date":1698677867000,"format":"medium","language":"fr"},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1698685901142,"publishedByEmail":null,"publishedById":7915797,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/three-parts-of-film-production-insurance-explained","resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":"<p><strong>Mike Groner</strong>: Je diviserais l’assurance de production en trois volets. Le premier est la <span style=\"font-weight: bold;\">responsabilité</span>, c’est-à-dire votre <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\"noopener\">responsabilité civile générale</a>, également appelée responsabilité civile. Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance responsabilité civile. Vous n’obtiendrez pas de permis de tournage sans assurance responsabilité civile, et un bailleur de fonds ne vous accordera pas de prêt sans assurance responsabilité civile, car personne ne veut être poursuivi en justice à votre place.</p>\n<!--more-->\n<p>Le second volet, le plus courant, est celui qui <span style=\"font-weight: bold;\">correspond aux biens</span>. Cette assurance couvre les accessoires, <a href=\"/fr/blogue/assurance-pour-le-matériel-de-production-et-pour-les-décors-et-costumes\" rel=\"noopener\">le décor, la garde-robe, le matériel de production</a>, les caméras, l’éclairage, les accessoires de prise de vue, ainsi que les dommages causés aux <a href=\"/fr/blogue/v%C3%A9hicules-et-responsabilit%C3%A9-civile-questions-dassurance\" rel=\"noopener\">véhicules loués</a> par la production, qu’ils soient devant ou derrière la caméra. Véhicules de prise de vue, unités de studio mobiles, remorques, etc. Il s’agit de tous les dommages physiques causés à ce type de biens.</p>\n<p>Le troisième volet est celui qui échappe souvent à la plupart des personnes cherchant à souscrire à une assurance de film&nbsp;: il s’agit de la <span style=\"font-weight: bold;\">couverture des risques propres</span> ou des <a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\"noopener\">dépenses supplémentaires</a>. La couverture la plus importante et celle pour laquelle nous avons le plus de demandes d’indemnisation est l’assurance <a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-à-la-distribution-éléments-essentiels\" rel=\"noopener\">relative à la distribution</a>. Elle assure les acteurs principaux, les actrices principales, le réalisateur ou la réalisatrice en cas de maladie, de blessure ou de mort. Elle ne couvre pas l’indemnisation des accidents du travail et ne protège pas les artistes eux-mêmes; elle protège l’entreprise contre les dépenses qu’elle engagerait si elle devait refaire un tournage ou arrêter la production en attendant que l’artiste ou le réalisateur se rétablisse. Ou, dans les cas les plus graves, lorsque quelqu’un meurt ou ne se rétablit pas assez vite pour que la production puisse être achevée par exemple, l’assurance couvre le coût d’un nouveau tournage avec un nouvel artiste.</p>\n<p>Parmi les exemples les plus connus, citons <a href=\"/fr/blogue/example-of-a-cast-insurance-claim\" rel=\"noopener\">Heath Ledger dans <em>L’Imaginarium du docteur Parnassus</em></a> (2009) ou Paul Walker qui est mort durant le tournage de la série des films <span style=\"font-style: italic;\">Rapides et dangereux</span>. Il s’agit en fait de la plus grosse demande d’indemnisation relative à la distribution de l’histoire, qui s’élève à plus de 50&nbsp;M$.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\"><em>Êtes-vous un producteur au Canada ou aux États-Unis?</em>&nbsp;</span>Obtenez une soumission pour<span>&nbsp;</span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films?hsLang=fr\" rel=\"noopener\">assurance de production ici</a>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<ul>\n<li><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\"noopener\">Assurance de production : Pourquoi est-ce nécessaire?</a></li>\n<li><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/most-common-film-insurance-claims?hsLang=fr\" rel=\"noopener\">Quelles sont les réclamations d’assurance cinématographiques les plus fréquentes?</a></li>\n</ul>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\">Contenu fourni par la baladodiffusion CineVic<span style=\"font-style: italic;\">.</span></span><span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-style: italic;\"></span></span></p>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-weight: bold;\">À propos</span>&nbsp;: Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.</span></p>\n<p style=\"font-size: 13px;\"><span style=\"font-style: italic;\"><strong>Avertissement</strong>&nbsp;: Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.</span></p>","rssSummary":"<p><strong>Mike Groner</strong>: Je diviserais l’assurance de production en trois volets. Le premier est la <span style=\"font-weight: bold;\">responsabilité</span>, c’est-à-dire votre <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\"noopener\">responsabilité civile générale</a>, également appelée responsabilité civile. Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance responsabilité civile. Vous n’obtiendrez pas de permis de tournage sans assurance responsabilité civile, et un bailleur de fonds ne vous accordera pas de prêt sans assurance responsabilité civile, car personne ne veut être poursuivi en justice à votre place.</p>\n","rssSummaryFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/WIFT/woman-on-set-shutterstock_1958449243-forweb600.jpg","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1713028301466,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/c70fa5c4-7f14-4f86-b222-fc55ba9e086b.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"fr/blogue/three-parts-of-film-production-insurance-explained","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[5192565521,6488947238,37671719342],"tagList":[{"categoryId":0,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1496777312635,"deletedAt":0,"description":"","id":5192565521,"label":"Courtier en assurance","language":"fr","name":"Courtier en assurance","portalId":61352,"slug":"courtier-en-assurance","translatedFromId":949708814,"translations":{},"updated":1649863451175},{"categoryId":0,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1541789668172,"deletedAt":0,"description":"","id":6488947238,"label":"Assurance responsabilité","language":"fr","name":"Assurance responsabilité","portalId":61352,"slug":"assurance-responsabilité","translatedFromId":null,"translations":{},"updated":1666899953299},{"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1605626534354,"deletedAt":0,"description":"","id":37671719342,"label":"Réclamations","language":"fr","name":"Réclamations","portalId":61352,"slug":"réclamations","translatedFromId":949708959,"translations":{},"updated":1649863498009}],"tagNames":["Courtier en assurance","Assurance responsabilité","Réclamations"],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","textToAudioFileId":null,"textToAudioGenerationRequestId":null,"themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"Les trois volets de l’assurance de production de films expliqués par un courtier","tmsId":null,"topicIds":[5192565521,6488947238,37671719342],"topicList":[{"categoryId":0,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1496777312635,"deletedAt":0,"description":"","id":5192565521,"label":"Courtier en assurance","language":"fr","name":"Courtier en assurance","portalId":61352,"slug":"courtier-en-assurance","translatedFromId":949708814,"translations":{},"updated":1649863451175},{"categoryId":0,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1541789668172,"deletedAt":0,"description":"","id":6488947238,"label":"Assurance responsabilité","language":"fr","name":"Assurance responsabilité","portalId":61352,"slug":"assurance-responsabilité","translatedFromId":null,"translations":{},"updated":1666899953299},{"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1605626534354,"deletedAt":0,"description":"","id":37671719342,"label":"Réclamations","language":"fr","name":"Réclamations","portalId":61352,"slug":"réclamations","translatedFromId":949708959,"translations":{},"updated":1649863498009}],"topicNames":["Courtier en assurance","Assurance responsabilité","Réclamations"],"topics":[5192565521,6488947238,37671719342],"translatedContent":{"en":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles/three-parts-of-film-production-insurance-explained","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedInDashboard":false,"audienceAccess":"PUBLIC","authorName":null,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"created":1682605116066,"currentState":"PUBLISHED","htmlTitle":"The Three Parts of Film Production Insurance Explained by a Broker","id":113096794770,"language":"en","mab":false,"masterId":null,"name":"The Three Parts of Film Production Insurance Explained by a Broker","password":null,"previewKey":"tVAWvlmR","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1698678788000,"published":true,"resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","securityState":"NONE","slug":"articles/three-parts-of-film-production-insurance-explained","state":"PUBLISHED","tagIds":[949708814,949708904,949708959,956557290,3091662992,4234514579,4250588352],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1698678788113,"updatedById":7915797}},"translatedFromId":113096794770,"translations":{"en":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles/three-parts-of-film-production-insurance-explained","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedInDashboard":false,"audienceAccess":"PUBLIC","authorName":null,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"created":1682605116066,"currentState":"PUBLISHED","htmlTitle":"The Three Parts of Film Production Insurance Explained by a Broker","id":113096794770,"language":"en","mab":false,"masterId":null,"name":"The Three Parts of Film Production Insurance Explained by a Broker","password":null,"previewKey":"tVAWvlmR","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1698678788000,"published":true,"resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","securityState":"NONE","slug":"articles/three-parts-of-film-production-insurance-explained","state":"PUBLISHED","tagIds":[949708814,949708904,949708959,956557290,3091662992,4234514579,4250588352],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1698678788113,"updatedById":7915797}},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1698685901148,"updatedById":7915797,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/three-parts-of-film-production-insurance-explained","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":0,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}}

Les trois volets de l’assurance de production de films expliqués par un courtier

Femme sur le plateau : l'assurance cinéma expliquée

Mike Groner: Je diviserais l’assurance de production en trois volets. Le premier est la responsabilité, c’est-à-dire votre responsabilité civile générale, également appelée responsabilité civile. Il s’agit des dommages corporels ou matériels causés au public. Aucun vendeur de matériel ne vous laissera sortir de son bureau sans assurance responsabilité civile. Vous n’obtiendrez pas de permis de tournage sans assurance responsabilité civile, et un bailleur de fonds ne vous accordera pas de prêt sans assurance responsabilité civile, car personne ne veut être poursuivi en justice à votre place.

Le second volet, le plus courant, est celui qui correspond aux biens. Cette assurance couvre les accessoires, le décor, la garde-robe, le matériel de production, les caméras, l’éclairage, les accessoires de prise de vue, ainsi que les dommages causés aux véhicules loués par la production, qu’ils soient devant ou derrière la caméra. Véhicules de prise de vue, unités de studio mobiles, remorques, etc. Il s’agit de tous les dommages physiques causés à ce type de biens.

Le troisième volet est celui qui échappe souvent à la plupart des personnes cherchant à souscrire à une assurance de film : il s’agit de la couverture des risques propres ou des dépenses supplémentaires. La couverture la plus importante et celle pour laquelle nous avons le plus de demandes d’indemnisation est l’assurance relative à la distribution. Elle assure les acteurs principaux, les actrices principales, le réalisateur ou la réalisatrice en cas de maladie, de blessure ou de mort. Elle ne couvre pas l’indemnisation des accidents du travail et ne protège pas les artistes eux-mêmes; elle protège l’entreprise contre les dépenses qu’elle engagerait si elle devait refaire un tournage ou arrêter la production en attendant que l’artiste ou le réalisateur se rétablisse. Ou, dans les cas les plus graves, lorsque quelqu’un meurt ou ne se rétablit pas assez vite pour que la production puisse être achevée par exemple, l’assurance couvre le coût d’un nouveau tournage avec un nouvel artiste.

Parmi les exemples les plus connus, citons Heath Ledger dans L’Imaginarium du docteur Parnassus (2009) ou Paul Walker qui est mort durant le tournage de la série des films Rapides et dangereux. Il s’agit en fait de la plus grosse demande d’indemnisation relative à la distribution de l’histoire, qui s’élève à plus de 50 M$.

 

Êtes-vous un producteur au Canada ou aux États-Unis? Obtenez une soumission pour assurance de production ici.

 

Liens connexes:

Contenu fourni par la baladodiffusion CineVic.

À propos : Globalex/Front Row Assurance est un cabinet de courtage indépendant qui fournit des solutions d’assurance de production de film à bas prix. En cas de sinistre, Globalex/Front Row Assurance travaille activement avec le client et l’assureur pour veiller au règlement rapide des réclamations.

Avertissement : Les informations concernant la couverture d'assurance sont fournies à des fins de description générale uniquement. Ces déclarations ne modifient et ne complètent aucune police d'assurance. Consultez la police d’assurance ou votre courtier pour plus de détails concernant les termes, conditions, couverture, exclusions, produits, services et programmes qui peuvent être disponibles pour vous. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est subordonnée à la détermination finale des qualifications de souscription et à l'acceptation par la société de souscription d'assurance fournissant ces produits ou services. Ce site Web ne fait aucune déclaration selon laquelle une couverture existe ou n'existe pas pour une réclamation ou perte particulière, en vertu d'une police. L'existence ou non d'une couverture pour une réclamation ou une perte particulière en vertu d'une police dépend des faits et des circonstances impliqués dans la réclamation ou la perte et du libellé applicable de la police.

Soumettre un commentaire