Search
FR
Search

|
{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi","afterPostBody":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"21108431614","analyticsPageType":"blog-post","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedAt":0,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1401900992000,"deletedAt":0,"displayName":"Mike Groner","email":"mike@frontrowinsurance.com","facebook":"","fullName":"Mike Groner","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/252f68ce4ae6e0d7765943bde5ade8c9","hasSocialProfiles":false,"id":955789852,"label":"Mike Groner","language":null,"linkedin":"","name":"Mike Groner","portalId":61352,"slug":"mike-groner","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1401900992000,"userId":null,"username":"mike@frontrowinsurance.com","website":""},"blogAuthorId":955789852,"blogPostAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1401900992000,"deletedAt":0,"displayName":"Mike Groner","email":"mike@frontrowinsurance.com","facebook":"","fullName":"Mike Groner","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/252f68ce4ae6e0d7765943bde5ade8c9","hasSocialProfiles":false,"id":955789852,"label":"Mike Groner","language":null,"linkedin":"","name":"Mike Groner","portalId":61352,"slug":"mike-groner","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1401900992000,"userId":null,"username":"mike@frontrowinsurance.com","website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":null,"blogPublishInstantEmailTaskUid":"DONE","blogPublishToSocialMediaTask":"DONE_NOT_SENT","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":null,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"clonedFrom":null,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":2471031463,"contentGroupId":2471031463,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1573668353911,"createdById":7915797,"createdTime":1573668353911,"crmObjectId":null,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"http://cdn2.hubspot.net/hub/61352/file-1317475262-jpg/Annual_Dice_Banner.jpg","featuredImageAltText":"Commercial General Liability - camera","featuredImageHeight":260,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":1145,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"freezeDate":1573668566000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":null,"header":null,"htmlTitle":"L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE – C’EST QUOI?","id":21108431614,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isDraft":false,"isInstantEmailEnabled":true,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"<span id=\"hs_cos_wrapper_name\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"text\" >L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE – C’EST QUOI?</span>","language":"fr","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":null,"linkRelCanonicalUrl":null,"listTemplate":"Coded files/Custom/blog/FrontRow2014/Blog_Page_French.html","liveDomain":"www.frontrowinsurance.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"meta":{"attached_stylesheets":[],"post_summary":"<p><strong>L’assurance responsabilité civile générale (RCG)</strong> protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels occasionnés lors du tournage de son film. Cette couverture est requise avant de commencer à tourner toute scène qui se déroule sur des routes ou des sites municipaux ou provinciaux, où un permis de tournage est requis.</p>\n","has_user_changes":true,"last_edit_session_id":null,"last_edit_update_id":null,"html_title":"L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE – C’EST QUOI?","tag_ids":[6488947238],"topic_ids":[6488947238],"campaign_name":null,"campaign_utm":null,"enable_google_amp_output_override":false,"featured_image":"http://cdn2.hubspot.net/hub/61352/file-1317475262-jpg/Annual_Dice_Banner.jpg","featured_image_alt_text":"Commercial General Liability - camera","link_rel_canonical_url":null,"meta_description":"L’assurance responsabilité civile générale (RCG) protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels...","post_body":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p><strong>L’assurance responsabilité civile générale (RCG)</strong> protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels occasionnés lors du tournage de son film. Cette couverture est requise avant de commencer à tourner toute scène qui se déroule sur des routes ou des sites municipaux ou provinciaux, où un permis de tournage est requis.</p>\n<!--more-->\n<p>Il est possible d’ajouter une clause d’indemnisation internationale à cette couverture pour les tournages à l’étranger.</p>\n<p>L’assurance automobile des non-propriétaires peut également être intégrée à cette protection pour couvrir les véhicules n’appartenant pas à la maison de production (utilisés devant et derrière la caméra). L’<strong>assurance automobile des non-propriétaires</strong>* s’applique uniquement dans les provinces et territoires où le système d’assurance automobile est privé (comme en Ontario, en Alberta et aux États-Unis). Dans les endroits où le système d’assurance est public, cette couverture s’applique comme une assurance complémentaire, le véhicule doit être couvert par une autre assurance (notamment celle du propriétaire ou de l’entreprise de location).&nbsp;</p>\n<p>L’assurance responsabilité civile générale prévoit une couverture limitée (ou aucune couverture) pour les voitures, aéronefs, bateaux/véhicules nautiques et motoneiges. Si vous prévoyez utiliser ces types de véhicules, veuillez en informer votre courtier en assurances qui s’occupera de vous obtenir les garanties ou les polices d’assurance nécessaires.</p>\n<h2>Pour obtenir une soumission d’assurance pour votre projet, sans obligation d’achat, cliquez sur l’un des liens ci-dessous&nbsp;:</h2>\n<p><span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr/quote/step-1?__hssc=205234063.143.1572279883636&amp;__hstc=205234063.63773338f44c1c2f3b3289269415a5fa.1565183348329.1572267746709.1572279883636.258&amp;__hsfp=3736547866&amp;hsCtaTracking=2795afdd-9d16-4542-a3d8-c427f47c3ec3%7Cc1c31a98-44cd-46af-9b04-b87c68fa9833\">Assurance de production à court terme</a></span> – jusqu’à 15 jours de couverture, aucune prime minimale. Cette protection peut comprendre l’assurance responsabilité civile générale, l’assurance d’équipement de production de films, la couverture des accessoires, décors et costumes, l’assurance des dommages subis par les véhicules assurés et plus encore.</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films\">Assurance production de films (projet unique)</a></span>&nbsp;– police multirisque des producteurs pour projet unique (long métrage, série télé, documentaire, etc.).</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\">Assurance globale de production annuelle</a></span> – une solution d’assurance pratique si vous prévoyez produire plus d’un projet au cours des 12 prochains mois.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé\" rel=\" noopener\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p>L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage\" rel=\" noopener\">ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p></span>","publish_immediately":true,"use_featured_image":true,"published_by_id":7915797,"published_at":1657124108509,"rss_body":"<p><strong>L’assurance responsabilité civile générale (RCG)</strong> protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels occasionnés lors du tournage de son film. Cette couverture est requise avant de commencer à tourner toute scène qui se déroule sur des routes ou des sites municipaux ou provinciaux, où un permis de tournage est requis.</p>\n<!--more-->\n<p>Il est possible d’ajouter une clause d’indemnisation internationale à cette couverture pour les tournages à l’étranger.</p>\n<p>L’assurance automobile des non-propriétaires peut également être intégrée à cette protection pour couvrir les véhicules n’appartenant pas à la maison de production (utilisés devant et derrière la caméra). L’<strong>assurance automobile des non-propriétaires</strong>* s’applique uniquement dans les provinces et territoires où le système d’assurance automobile est privé (comme en Ontario, en Alberta et aux États-Unis). Dans les endroits où le système d’assurance est public, cette couverture s’applique comme une assurance complémentaire, le véhicule doit être couvert par une autre assurance (notamment celle du propriétaire ou de l’entreprise de location).&nbsp;</p>\n<p>L’assurance responsabilité civile générale prévoit une couverture limitée (ou aucune couverture) pour les voitures, aéronefs, bateaux/véhicules nautiques et motoneiges. Si vous prévoyez utiliser ces types de véhicules, veuillez en informer votre courtier en assurances qui s’occupera de vous obtenir les garanties ou les polices d’assurance nécessaires.</p>\n<h2>Pour obtenir une soumission d’assurance pour votre projet, sans obligation d’achat, cliquez sur l’un des liens ci-dessous&nbsp;:</h2>\n<p><span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr/quote/step-1?__hssc=205234063.143.1572279883636&amp;__hstc=205234063.63773338f44c1c2f3b3289269415a5fa.1565183348329.1572267746709.1572279883636.258&amp;__hsfp=3736547866&amp;hsCtaTracking=2795afdd-9d16-4542-a3d8-c427f47c3ec3%7Cc1c31a98-44cd-46af-9b04-b87c68fa9833\">Assurance de production à court terme</a></span> – jusqu’à 15 jours de couverture, aucune prime minimale. Cette protection peut comprendre l’assurance responsabilité civile générale, l’assurance d’équipement de production de films, la couverture des accessoires, décors et costumes, l’assurance des dommages subis par les véhicules assurés et plus encore.</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films\">Assurance production de films (projet unique)</a></span>&nbsp;– police multirisque des producteurs pour projet unique (long métrage, série télé, documentaire, etc.).</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\">Assurance globale de production annuelle</a></span> – une solution d’assurance pratique si vous prévoyez produire plus d’un projet au cours des 12 prochains mois.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé\" rel=\" noopener\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p>L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage\" rel=\" noopener\">ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>","rss_summary":"<p><strong>L’assurance responsabilité civile générale (RCG)</strong> protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels occasionnés lors du tournage de son film. Cette couverture est requise avant de commencer à tourner toute scène qui se déroule sur des routes ou des sites municipaux ou provinciaux, où un permis de tournage est requis.</p>\n","blog_publish_instant_email_task_uid":"DONE","blog_publish_to_social_media_task":"DONE_NOT_SENT","head_html":null,"scheduled_update_date":0,"blog_post_schedule_task_uid":null,"featured_image_width":1145,"featured_image_height":260,"header":null},"metaDescription":"L’assurance responsabilité civile générale (RCG) protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels...","metaKeywords":null,"name":"<span id=\"hs_cos_wrapper_name\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"text\" >L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE – C’EST QUOI?</span>","nextPostFeaturedImage":"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/FILM-NEGATIVE-unsplash-FORWEB.jpg","nextPostFeaturedImageAltText":"Film negative","nextPostName":"COUVERTURE DES NÉGATIFS ET BANDES VIDÉO – POURQUOI C’EST IMPORTANT","nextPostSlug":"fr/blogue/couverture-des-négatifs-et-bandes-vidéo-pourquoi-cest-important","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":null,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE – C’EST QUOI?","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":2471031463,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"e8bda1bf-b6b2-44c6-93b5-26f95affc1f3","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":true,"commentNotificationEmails":["grant@frontrowinsurance.com"],"commentShouldCreateContact":true,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1423599446000,"createdDateTime":1423599446000,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":"fr","defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"La blogue: Globalex/Front Row Assurance est un courtier d'assurance spécialisé dans le divertissement.","domain":"","domainWhenPublished":"www.frontrowinsurance.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":false,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":false,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"<!-- Blog Schema by Front Row Insurance // https://www.frontrowinsurance.com/ -->\n\n<script type=\"application/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\":{\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"@id\":\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\"\n },\n \"headline\": \"L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE – C’EST QUOI?\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"http://cdn2.hubspot.net/hub/61352/file-1317475262-jpg/Annual_Dice_Banner.jpg\"\n },\n \"datePublished\": \"2019-11-13 18:09:26\",\n \"dateModified\": \"\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"') }}\"\n },\n \"publisher\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"FRONT ROW INSURANCE BROKERS\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/images/Logos/FR_logo_%5BConverted,-Inverted%5D.png\"\n }\n },\n \"description\": \"L’assurance responsabilité civile générale (RCG) protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels...\"\n }\n </script>\n <!-- End Schema --> ","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"Blogue d'assurance de divertissement","id":2471031463,"instantNotificationEmailId":"2471031633","itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","label":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","language":"fr","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":70030277812,"listingTemplatePath":"Coded files/Custom/blog/FrontRow2014/Blog_Page_French.html","liveDomain":"www.frontrowinsurance.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":61352,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"<!-- Blog Schema by Front Row Insurance // https://www.frontrowinsurance.com/ -->\n\n<script type=\"application/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\":{\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"@id\":\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\"\n },\n \"headline\": \"L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE – C’EST QUOI?\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"http://cdn2.hubspot.net/hub/61352/file-1317475262-jpg/Annual_Dice_Banner.jpg\"\n },\n \"datePublished\": \"2019-11-13 18:09:26\",\n \"dateModified\": \"\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"') }}\"\n },\n \"publisher\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"FRONT ROW INSURANCE BROKERS\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/images/Logos/FR_logo_%5BConverted,-Inverted%5D.png\"\n }\n },\n \"description\": \"L’assurance responsabilité civile générale (RCG) protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels...\"\n }\n </script>\n <!-- End Schema --> ","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[{"ids":[],"type":"LIST_MEMBERSHIP"}],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"Le Point de vue de Globalex/Front Row (blogue d'assurance de divertissement)","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","rootUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":true,"itemTemplatePath":true,"itemTemplateIsShared":true,"listingLayoutId":true,"listingTemplatePath":true,"postsPerListingPage":true,"showSummaryInListing":true,"useFeaturedImageInSummary":true,"htmlHead":true,"postHtmlHead":true,"htmlHeadIsShared":true,"htmlFooter":true,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":true,"htmlFooterIsShared":true,"attachedStylesheets":true,"postsPerRssFeed":true,"showSummaryInRss":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":true,"commentShouldCreateContact":true,"commentModeration":true,"closeCommentsOlder":true,"commentNotificationEmails":true,"commentMaxThreadDepth":true,"commentVerificationText":true,"socialAccountTwitter":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkFacebook":true,"enableGoogleAmpOutput":true,"ampLogoSrc":true,"ampLogoHeight":true,"ampLogoWidth":true,"ampLogoAlt":true,"ampHeaderFont":true,"ampHeaderFontSize":true,"ampHeaderColor":true,"ampHeaderBackgroundColor":true,"ampBodyFont":true,"ampBodyFontSize":true,"ampBodyColor":true,"ampLinkColor":true,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":false,"showSummaryInRss":true,"siteId":0,"slug":"fr/blogue","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":"blog_the_front_row_view_french_subscription","subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":"f705b8a9-8508-487c-809f-5a6c69964666","subscriptionListsByType":{"daily":32,"instant":31,"monthly":30,"weekly":33},"title":null,"translatedFromId":952267656,"translations":{"en":{"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles","id":952267656,"language":"en","masterId":null,"name":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","publicAccessRules":[{"ids":[],"type":"LIST_MEMBERSHIP"}],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"articles"}},"updated":1669318689510,"updatedDateTime":1669318689510,"urlBase":"www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","urlSegments":{},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":61352,"position":null,"postBody":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p><strong>L’assurance responsabilité civile générale (RCG)</strong> protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels occasionnés lors du tournage de son film. Cette couverture est requise avant de commencer à tourner toute scène qui se déroule sur des routes ou des sites municipaux ou provinciaux, où un permis de tournage est requis.</p>\n<!--more-->\n<p>Il est possible d’ajouter une clause d’indemnisation internationale à cette couverture pour les tournages à l’étranger.</p>\n<p>L’assurance automobile des non-propriétaires peut également être intégrée à cette protection pour couvrir les véhicules n’appartenant pas à la maison de production (utilisés devant et derrière la caméra). L’<strong>assurance automobile des non-propriétaires</strong>* s’applique uniquement dans les provinces et territoires où le système d’assurance automobile est privé (comme en Ontario, en Alberta et aux États-Unis). Dans les endroits où le système d’assurance est public, cette couverture s’applique comme une assurance complémentaire, le véhicule doit être couvert par une autre assurance (notamment celle du propriétaire ou de l’entreprise de location).&nbsp;</p>\n<p>L’assurance responsabilité civile générale prévoit une couverture limitée (ou aucune couverture) pour les voitures, aéronefs, bateaux/véhicules nautiques et motoneiges. Si vous prévoyez utiliser ces types de véhicules, veuillez en informer votre courtier en assurances qui s’occupera de vous obtenir les garanties ou les polices d’assurance nécessaires.</p>\n<h2>Pour obtenir une soumission d’assurance pour votre projet, sans obligation d’achat, cliquez sur l’un des liens ci-dessous&nbsp;:</h2>\n<p><span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr/quote/step-1?__hssc=205234063.143.1572279883636&amp;__hstc=205234063.63773338f44c1c2f3b3289269415a5fa.1565183348329.1572267746709.1572279883636.258&amp;__hsfp=3736547866&amp;hsCtaTracking=2795afdd-9d16-4542-a3d8-c427f47c3ec3%7Cc1c31a98-44cd-46af-9b04-b87c68fa9833\">Assurance de production à court terme</a></span> – jusqu’à 15 jours de couverture, aucune prime minimale. Cette protection peut comprendre l’assurance responsabilité civile générale, l’assurance d’équipement de production de films, la couverture des accessoires, décors et costumes, l’assurance des dommages subis par les véhicules assurés et plus encore.</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films\">Assurance production de films (projet unique)</a></span>&nbsp;– police multirisque des producteurs pour projet unique (long métrage, série télé, documentaire, etc.).</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\">Assurance globale de production annuelle</a></span> – une solution d’assurance pratique si vous prévoyez produire plus d’un projet au cours des 12 prochains mois.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé\" rel=\" noopener\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p>L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage\" rel=\" noopener\">ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p></span>","postBodyRss":"<p><strong>L’assurance responsabilité civile générale (RCG)</strong> protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels occasionnés lors du tournage de son film. Cette couverture est requise avant de commencer à tourner toute scène qui se déroule sur des routes ou des sites municipaux ou provinciaux, où un permis de tournage est requis.</p>\n<!--more-->\n<p>Il est possible d’ajouter une clause d’indemnisation internationale à cette couverture pour les tournages à l’étranger.</p>\n<p>L’assurance automobile des non-propriétaires peut également être intégrée à cette protection pour couvrir les véhicules n’appartenant pas à la maison de production (utilisés devant et derrière la caméra). L’<strong>assurance automobile des non-propriétaires</strong>* s’applique uniquement dans les provinces et territoires où le système d’assurance automobile est privé (comme en Ontario, en Alberta et aux États-Unis). Dans les endroits où le système d’assurance est public, cette couverture s’applique comme une assurance complémentaire, le véhicule doit être couvert par une autre assurance (notamment celle du propriétaire ou de l’entreprise de location).&nbsp;</p>\n<p>L’assurance responsabilité civile générale prévoit une couverture limitée (ou aucune couverture) pour les voitures, aéronefs, bateaux/véhicules nautiques et motoneiges. Si vous prévoyez utiliser ces types de véhicules, veuillez en informer votre courtier en assurances qui s’occupera de vous obtenir les garanties ou les polices d’assurance nécessaires.</p>\n<h2>Pour obtenir une soumission d’assurance pour votre projet, sans obligation d’achat, cliquez sur l’un des liens ci-dessous&nbsp;:</h2>\n<p><span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr/quote/step-1?__hssc=205234063.143.1572279883636&amp;__hstc=205234063.63773338f44c1c2f3b3289269415a5fa.1565183348329.1572267746709.1572279883636.258&amp;__hsfp=3736547866&amp;hsCtaTracking=2795afdd-9d16-4542-a3d8-c427f47c3ec3%7Cc1c31a98-44cd-46af-9b04-b87c68fa9833\">Assurance de production à court terme</a></span> – jusqu’à 15 jours de couverture, aucune prime minimale. Cette protection peut comprendre l’assurance responsabilité civile générale, l’assurance d’équipement de production de films, la couverture des accessoires, décors et costumes, l’assurance des dommages subis par les véhicules assurés et plus encore.</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films\">Assurance production de films (projet unique)</a></span>&nbsp;– police multirisque des producteurs pour projet unique (long métrage, série télé, documentaire, etc.).</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\">Assurance globale de production annuelle</a></span> – une solution d’assurance pratique si vous prévoyez produire plus d’un projet au cours des 12 prochains mois.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé\" rel=\" noopener\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p>L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage\" rel=\" noopener\">ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>","postEmailContent":"<p><strong>L’assurance responsabilité civile générale (RCG)</strong> protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels occasionnés lors du tournage de son film. Cette couverture est requise avant de commencer à tourner toute scène qui se déroule sur des routes ou des sites municipaux ou provinciaux, où un permis de tournage est requis.</p>","postFeaturedImageIfEnabled":"http://cdn2.hubspot.net/hub/61352/file-1317475262-jpg/Annual_Dice_Banner.jpg","postListContent":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p><strong>L’assurance responsabilité civile générale (RCG)</strong> protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels occasionnés lors du tournage de son film. Cette couverture est requise avant de commencer à tourner toute scène qui se déroule sur des routes ou des sites municipaux ou provinciaux, où un permis de tournage est requis.</p>\n<!--more-->\n<p>Il est possible d’ajouter une clause d’indemnisation internationale à cette couverture pour les tournages à l’étranger.</p>\n<p>L’assurance automobile des non-propriétaires peut également être intégrée à cette protection pour couvrir les véhicules n’appartenant pas à la maison de production (utilisés devant et derrière la caméra). L’<strong>assurance automobile des non-propriétaires</strong>* s’applique uniquement dans les provinces et territoires où le système d’assurance automobile est privé (comme en Ontario, en Alberta et aux États-Unis). Dans les endroits où le système d’assurance est public, cette couverture s’applique comme une assurance complémentaire, le véhicule doit être couvert par une autre assurance (notamment celle du propriétaire ou de l’entreprise de location).&nbsp;</p>\n<p>L’assurance responsabilité civile générale prévoit une couverture limitée (ou aucune couverture) pour les voitures, aéronefs, bateaux/véhicules nautiques et motoneiges. Si vous prévoyez utiliser ces types de véhicules, veuillez en informer votre courtier en assurances qui s’occupera de vous obtenir les garanties ou les polices d’assurance nécessaires.</p>\n<h2>Pour obtenir une soumission d’assurance pour votre projet, sans obligation d’achat, cliquez sur l’un des liens ci-dessous&nbsp;:</h2>\n<p><span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr/quote/step-1?__hssc=205234063.143.1572279883636&amp;__hstc=205234063.63773338f44c1c2f3b3289269415a5fa.1565183348329.1572267746709.1572279883636.258&amp;__hsfp=3736547866&amp;hsCtaTracking=2795afdd-9d16-4542-a3d8-c427f47c3ec3%7Cc1c31a98-44cd-46af-9b04-b87c68fa9833\">Assurance de production à court terme</a></span> – jusqu’à 15 jours de couverture, aucune prime minimale. Cette protection peut comprendre l’assurance responsabilité civile générale, l’assurance d’équipement de production de films, la couverture des accessoires, décors et costumes, l’assurance des dommages subis par les véhicules assurés et plus encore.</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films\">Assurance production de films (projet unique)</a></span>&nbsp;– police multirisque des producteurs pour projet unique (long métrage, série télé, documentaire, etc.).</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\">Assurance globale de production annuelle</a></span> – une solution d’assurance pratique si vous prévoyez produire plus d’un projet au cours des 12 prochains mois.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé\" rel=\" noopener\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p>L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage\" rel=\" noopener\">ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p></span>","postListSummaryFeaturedImage":"","postRssContent":"<p><strong>L’assurance responsabilité civile générale (RCG)</strong> protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels occasionnés lors du tournage de son film. Cette couverture est requise avant de commencer à tourner toute scène qui se déroule sur des routes ou des sites municipaux ou provinciaux, où un permis de tournage est requis.</p>","postRssSummaryFeaturedImage":"http://cdn2.hubspot.net/hub/61352/file-1317475262-jpg/Annual_Dice_Banner.jpg","postSummary":"<p><strong>L’assurance responsabilité civile générale (RCG)</strong> protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels occasionnés lors du tournage de son film. Cette couverture est requise avant de commencer à tourner toute scène qui se déroule sur des routes ou des sites municipaux ou provinciaux, où un permis de tournage est requis.</p>\n","postSummaryRss":"<p><strong>L’assurance responsabilité civile générale (RCG)</strong> protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels occasionnés lors du tournage de son film. Cette couverture est requise avant de commencer à tourner toute scène qui se déroule sur des routes ou des sites municipaux ou provinciaux, où un permis de tournage est requis.</p>","postTemplate":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"kHrwJMdT","previousPostFeaturedImage":"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/helicopter-filming-forweb.jpg","previousPostFeaturedImageAltText":"Helicopter filming","previousPostName":"VOUS UTILISEZ UN HÉLICOPTÈRE? VOUS FAUT-IL UNE ASSURANCE AVIATION?","previousPostSlug":"fr/blogue/vous-utilisez-un-hélicoptère-vous-faut-il-une-assurance-aviation","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[{"ids":[],"type":"LIST_MEMBERSHIP"}],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1573668566000,"publishDateLocalTime":1573668566000,"publishDateLocalized":{"date":1573668566000,"format":"medium","language":"fr"},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1657124108509,"publishedByEmail":null,"publishedById":7915797,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi","resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","resolvedLanguage":null,"rssBody":"<p><strong>L’assurance responsabilité civile générale (RCG)</strong> protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels occasionnés lors du tournage de son film. Cette couverture est requise avant de commencer à tourner toute scène qui se déroule sur des routes ou des sites municipaux ou provinciaux, où un permis de tournage est requis.</p>\n<!--more-->\n<p>Il est possible d’ajouter une clause d’indemnisation internationale à cette couverture pour les tournages à l’étranger.</p>\n<p>L’assurance automobile des non-propriétaires peut également être intégrée à cette protection pour couvrir les véhicules n’appartenant pas à la maison de production (utilisés devant et derrière la caméra). L’<strong>assurance automobile des non-propriétaires</strong>* s’applique uniquement dans les provinces et territoires où le système d’assurance automobile est privé (comme en Ontario, en Alberta et aux États-Unis). Dans les endroits où le système d’assurance est public, cette couverture s’applique comme une assurance complémentaire, le véhicule doit être couvert par une autre assurance (notamment celle du propriétaire ou de l’entreprise de location).&nbsp;</p>\n<p>L’assurance responsabilité civile générale prévoit une couverture limitée (ou aucune couverture) pour les voitures, aéronefs, bateaux/véhicules nautiques et motoneiges. Si vous prévoyez utiliser ces types de véhicules, veuillez en informer votre courtier en assurances qui s’occupera de vous obtenir les garanties ou les polices d’assurance nécessaires.</p>\n<h2>Pour obtenir une soumission d’assurance pour votre projet, sans obligation d’achat, cliquez sur l’un des liens ci-dessous&nbsp;:</h2>\n<p><span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr/quote/step-1?__hssc=205234063.143.1572279883636&amp;__hstc=205234063.63773338f44c1c2f3b3289269415a5fa.1565183348329.1572267746709.1572279883636.258&amp;__hsfp=3736547866&amp;hsCtaTracking=2795afdd-9d16-4542-a3d8-c427f47c3ec3%7Cc1c31a98-44cd-46af-9b04-b87c68fa9833\">Assurance de production à court terme</a></span> – jusqu’à 15 jours de couverture, aucune prime minimale. Cette protection peut comprendre l’assurance responsabilité civile générale, l’assurance d’équipement de production de films, la couverture des accessoires, décors et costumes, l’assurance des dommages subis par les véhicules assurés et plus encore.</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films\">Assurance production de films (projet unique)</a></span>&nbsp;– police multirisque des producteurs pour projet unique (long métrage, série télé, documentaire, etc.).</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\">Assurance globale de production annuelle</a></span> – une solution d’assurance pratique si vous prévoyez produire plus d’un projet au cours des 12 prochains mois.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé\" rel=\" noopener\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p>L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage\" rel=\" noopener\">ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>","rssSummary":"<p><strong>L’assurance responsabilité civile générale (RCG)</strong> protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels occasionnés lors du tournage de son film. Cette couverture est requise avant de commencer à tourner toute scène qui se déroule sur des routes ou des sites municipaux ou provinciaux, où un permis de tournage est requis.</p>\n","rssSummaryFeaturedImage":"http://cdn2.hubspot.net/hub/61352/file-1317475262-jpg/Annual_Dice_Banner.jpg","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1664295308419,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn1.hubspot.net/hubshotv3/prod/e/0/698cc146-e68e-4eba-8440-6373ef377d6b.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[6488947238],"tagList":[{"categoryId":0,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1541789668172,"deletedAt":0,"description":"","id":6488947238,"label":"Assurance responsabilité","language":"fr","name":"Assurance responsabilité","portalId":61352,"slug":"assurance-responsabilité","translatedFromId":null,"translations":{},"updated":1666899953299}],"tagNames":["Assurance responsabilité"],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE – C’EST QUOI?","tmsId":null,"topicIds":[6488947238],"topicList":[{"categoryId":0,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1541789668172,"deletedAt":0,"description":"","id":6488947238,"label":"Assurance responsabilité","language":"fr","name":"Assurance responsabilité","portalId":61352,"slug":"assurance-responsabilité","translatedFromId":null,"translations":{},"updated":1666899953299}],"topicNames":["Assurance responsabilité"],"topics":[6488947238],"translatedContent":{"en":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles/commercial-general-liability","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedInDashboard":false,"audienceAccess":"PUBLIC","authorName":null,"businessUnitId":0,"campaign":"699ab9bb-cfac-4b7a-926c-83f2fc9b4723","created":1466017076000,"currentState":"PUBLISHED","htmlTitle":"COMMERCIAL GENERAL LIABILITY EXPLAINED | CGL IN FILM PRODUCTION","id":4204834086,"language":"en","mab":false,"masterId":null,"name":"COMMERCIAL GENERAL LIABILITY EXPLAINED | CGL IN FILM PRODUCTION","password":null,"previewKey":"bnqiNZeo","publicAccessRules":[{"ids":[],"type":"LIST_MEMBERSHIP"}],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1637159578000,"published":true,"resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","securityState":"NONE","slug":"articles/commercial-general-liability","state":"PUBLISHED","tagIds":[949708904,4250588352],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1668701540115,"updatedById":7915797}},"translatedFromId":4204834086,"translations":{"en":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles/commercial-general-liability","approvalStatus":null,"archived":false,"archivedInDashboard":false,"audienceAccess":"PUBLIC","authorName":null,"businessUnitId":0,"campaign":"699ab9bb-cfac-4b7a-926c-83f2fc9b4723","created":1466017076000,"currentState":"PUBLISHED","htmlTitle":"COMMERCIAL GENERAL LIABILITY EXPLAINED | CGL IN FILM PRODUCTION","id":4204834086,"language":"en","mab":false,"masterId":null,"name":"COMMERCIAL GENERAL LIABILITY EXPLAINED | CGL IN FILM PRODUCTION","password":null,"previewKey":"bnqiNZeo","publicAccessRules":[{"ids":[],"type":"LIST_MEMBERSHIP"}],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1637159578000,"published":true,"resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","securityState":"NONE","slug":"articles/commercial-general-liability","state":"PUBLISHED","tagIds":[949708904,4250588352],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1668701540115,"updatedById":7915797}},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1657124108514,"updatedById":7915797,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi","useFeaturedImage":true,"userPerms":[],"views":0,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}}

L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE – C’EST QUOI?

Commercial General Liability - camera

L’assurance responsabilité civile générale (RCG) protège le producteur en cas de réclamations découlant de blessures ou de dommages matériels occasionnés lors du tournage de son film. Cette couverture est requise avant de commencer à tourner toute scène qui se déroule sur des routes ou des sites municipaux ou provinciaux, où un permis de tournage est requis.

Il est possible d’ajouter une clause d’indemnisation internationale à cette couverture pour les tournages à l’étranger.

L’assurance automobile des non-propriétaires peut également être intégrée à cette protection pour couvrir les véhicules n’appartenant pas à la maison de production (utilisés devant et derrière la caméra). L’assurance automobile des non-propriétaires* s’applique uniquement dans les provinces et territoires où le système d’assurance automobile est privé (comme en Ontario, en Alberta et aux États-Unis). Dans les endroits où le système d’assurance est public, cette couverture s’applique comme une assurance complémentaire, le véhicule doit être couvert par une autre assurance (notamment celle du propriétaire ou de l’entreprise de location). 

L’assurance responsabilité civile générale prévoit une couverture limitée (ou aucune couverture) pour les voitures, aéronefs, bateaux/véhicules nautiques et motoneiges. Si vous prévoyez utiliser ces types de véhicules, veuillez en informer votre courtier en assurances qui s’occupera de vous obtenir les garanties ou les polices d’assurance nécessaires.

Pour obtenir une soumission d’assurance pour votre projet, sans obligation d’achat, cliquez sur l’un des liens ci-dessous :

Assurance de production à court terme – jusqu’à 15 jours de couverture, aucune prime minimale. Cette protection peut comprendre l’assurance responsabilité civile générale, l’assurance d’équipement de production de films, la couverture des accessoires, décors et costumes, l’assurance des dommages subis par les véhicules assurés et plus encore.

Assurance production de films (projet unique) – police multirisque des producteurs pour projet unique (long métrage, série télé, documentaire, etc.).

Assurance globale de production annuelle – une solution d’assurance pratique si vous prévoyez produire plus d’un projet au cours des 12 prochains mois.

 

Liens connexes:

L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS

ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?

ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION

ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS

ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?

OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE

ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS

COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS

POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE

DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS

VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE

ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE

L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE

ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE

ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE

POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES

EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER

RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS

Soumettre un commentaire