Search
FR
Search

|
{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé","afterPostBody":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"21106312757","analyticsPageType":"blog-post","archived":false,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1401900992000,"deletedAt":0,"displayName":"Mike Groner","email":"mike@frontrowinsurance.com","facebook":"","fullName":"Mike Groner","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/252f68ce4ae6e0d7765943bde5ade8c9","hasSocialProfiles":false,"id":955789852,"label":"Mike Groner","language":null,"linkedin":"","name":"Mike Groner","portalId":61352,"slug":"mike-groner","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1401900992000,"userId":null,"username":"mike@frontrowinsurance.com","website":""},"blogAuthorId":955789852,"blogPostAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1401900992000,"deletedAt":0,"displayName":"Mike Groner","email":"mike@frontrowinsurance.com","facebook":"","fullName":"Mike Groner","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/252f68ce4ae6e0d7765943bde5ade8c9","hasSocialProfiles":false,"id":955789852,"label":"Mike Groner","language":null,"linkedin":"","name":"Mike Groner","portalId":61352,"slug":"mike-groner","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1401900992000,"userId":null,"username":"mike@frontrowinsurance.com","website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":null,"blogPublishInstantEmailTaskUid":"DONE","blogPublishToSocialMediaTask":"DONE_NOT_SENT","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":0,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"clonedFrom":null,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":2471031463,"contentGroupId":2471031463,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1573667241614,"createdById":7915797,"createdTime":1573667241614,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"","featuredImageAltText":"","featuredImageHeight":0,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":0,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"freezeDate":1573667489000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":null,"header":null,"htmlTitle":"COUVERTURE DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS – UN APERÇU DÉTAILLÉ","id":21106312757,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isDraft":false,"isInstantEmailEnabled":true,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"<span id=\"hs_cos_wrapper_name\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"text\" >COUVERTURE DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS – UN APERÇU DÉTAILLÉ</span>","language":"fr","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":null,"linkRelCanonicalUrl":null,"listTemplate":"Coded files/Custom/blog/FrontRow2014/Blog_Page_French.html","liveDomain":"www.frontrowinsurance.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"meta":{"attached_stylesheets":[],"post_summary":"<img src=\"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/third-party-location-filming2-unsplash-forWEB.jpg\" alt=\"Third party property filming\" style=\"width: 600px; display: block; margin: 0px auto;\" width=\"600\">\n<h2 style=\"font-size: 36px;\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</h2>\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler de l’endommagement ou de la destruction de biens d’autrui qui leur sont confiés dans le cadre d’une production assurée. Cette protection est essentielle pour assurer le plateau de tournage.</p>\n","has_user_changes":true,"last_edit_session_id":null,"last_edit_update_id":null,"html_title":"COUVERTURE DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS – UN APERÇU DÉTAILLÉ","tag_ids":[5462512465,5462512540],"topic_ids":[5462512465,5462512540],"campaign_name":null,"campaign_utm":null,"enable_google_amp_output_override":false,"featured_image":"","featured_image_alt_text":"","link_rel_canonical_url":null,"meta_description":"La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler...","post_body":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><img src=\"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/third-party-location-filming2-unsplash-forWEB.jpg\" alt=\"Third party property filming\" style=\"width: 600px; display: block; margin: 0px auto;\" width=\"600\">\n<h2 style=\"font-size: 36px;\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</h2>\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler de l’endommagement ou de la destruction de biens d’autrui qui leur sont confiés dans le cadre d’une production assurée. Cette protection est essentielle pour assurer le plateau de tournage.</p>\n<!--more-->\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers peut aussi s’accompagner d’une extension de garantie couvrant les logements loués pour héberger les comédiens et l’équipe de tournage pendant la production, ainsi que le mobilier qui s’y trouve.</p>\n<p>Cette protection ne couvre pas&nbsp;: les dommages causés par l’utilisation de véhicules motorisés, d’aéronefs ou de <span>bateaux/véhicules nautiques</span>, ni les dommages occasionnés à ces derniers; les dommages occasionnés aux biens loués qui devraient normalement être couverts par une assurance d’équipement de production (<span>accessoires, décors et costumes</span>); ni les dommages occasionnés aux biens qui devraient être couverts par une assurance d’équipement divers (la perte de jouissance de ces biens est toutefois couverte par cette protection). Il faudra obtenir la protection appropriée pour couvrir chacun des risques énumérés ci-dessus.</p>\n<p>Il est important de noter que les <span>polices d’assurance responsabilité civile générale</span> ne couvrent pas les dommages matériels causés aux tiers, c’est-à-dire les dommages causés aux biens appartenant à autrui dont l’entretien, la garde ou le contrôle sont confiés au producteur dans le cadre de la production.</p>\n<h3>COUVERTURE DES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS AUX TIERS ET DES DÉPENSES ADDITIONNELLES</h3>\n<p>La<span> couverture <a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">des dépenses additionnelles</a></span> indemnise le producteur de toute dépense additionnelle qu’il devra engager pour compléter les principaux travaux de prise de vues de la production assurée, suite à la perte, l’endommagement ou la destruction de matériel ou d’installations (accessoires, décors, costumes ou équipement) utilisés dans le cadre de ladite production.</p>\n<p>Cette couverture peut aussi s’accompagner d’une extension de garantie couvrant les retards causés par une autorité civile, la défaillance mécanique de l’équipement de prise de vues, une panne de courant ou une grève des travailleurs d’une autre industrie.</p>\n<p><strong>Pour obtenir une soumission d’assurance pour votre projet, sans obligation d’achat, cliquez sur l’un des liens ci-dessous&nbsp;:</strong></p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films\">Assurance production de films (projet unique)</a></span>&nbsp;– police multirisque des producteurs pour projet unique (long métrage, série télé, documentaire, etc.).</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\">Assurance globale de production annuelle</a></span>&nbsp;– une solution d’assurance pratique si vous prévoyez produire plus d’un projet au cours des 12&nbsp;prochains mois. Ce type de police couvre les <span><strong>documentaires</strong></span>, <span><strong>vidéos d’entreprise</strong></span>, <span><strong>publicités</strong></span>, <span><strong>films éducatifs</strong></span>, <span><strong>vidéoclips</strong></span>, courts métrages,&nbsp;etc.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h4>Liens connexes:</h4>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p>DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\">L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage\" rel=\" noopener\">ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p></span>","publish_immediately":true,"use_featured_image":false,"published_by_id":7915797,"published_at":1649965485428,"rss_body":"<img src=\"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/third-party-location-filming2-unsplash-forWEB.jpg\" alt=\"Third party property filming\" style=\"width: 600px; display: block; margin: 0px auto;\" width=\"600\">\n<h2 style=\"font-size: 36px;\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</h2>\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler de l’endommagement ou de la destruction de biens d’autrui qui leur sont confiés dans le cadre d’une production assurée. Cette protection est essentielle pour assurer le plateau de tournage.</p>\n<!--more-->\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers peut aussi s’accompagner d’une extension de garantie couvrant les logements loués pour héberger les comédiens et l’équipe de tournage pendant la production, ainsi que le mobilier qui s’y trouve.</p>\n<p>Cette protection ne couvre pas&nbsp;: les dommages causés par l’utilisation de véhicules motorisés, d’aéronefs ou de <span>bateaux/véhicules nautiques</span>, ni les dommages occasionnés à ces derniers; les dommages occasionnés aux biens loués qui devraient normalement être couverts par une assurance d’équipement de production (<span>accessoires, décors et costumes</span>); ni les dommages occasionnés aux biens qui devraient être couverts par une assurance d’équipement divers (la perte de jouissance de ces biens est toutefois couverte par cette protection). Il faudra obtenir la protection appropriée pour couvrir chacun des risques énumérés ci-dessus.</p>\n<p>Il est important de noter que les <span>polices d’assurance responsabilité civile générale</span> ne couvrent pas les dommages matériels causés aux tiers, c’est-à-dire les dommages causés aux biens appartenant à autrui dont l’entretien, la garde ou le contrôle sont confiés au producteur dans le cadre de la production.</p>\n<h3>COUVERTURE DES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS AUX TIERS ET DES DÉPENSES ADDITIONNELLES</h3>\n<p>La<span> couverture <a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">des dépenses additionnelles</a></span> indemnise le producteur de toute dépense additionnelle qu’il devra engager pour compléter les principaux travaux de prise de vues de la production assurée, suite à la perte, l’endommagement ou la destruction de matériel ou d’installations (accessoires, décors, costumes ou équipement) utilisés dans le cadre de ladite production.</p>\n<p>Cette couverture peut aussi s’accompagner d’une extension de garantie couvrant les retards causés par une autorité civile, la défaillance mécanique de l’équipement de prise de vues, une panne de courant ou une grève des travailleurs d’une autre industrie.</p>\n<p><strong>Pour obtenir une soumission d’assurance pour votre projet, sans obligation d’achat, cliquez sur l’un des liens ci-dessous&nbsp;:</strong></p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films\">Assurance production de films (projet unique)</a></span>&nbsp;– police multirisque des producteurs pour projet unique (long métrage, série télé, documentaire, etc.).</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\">Assurance globale de production annuelle</a></span>&nbsp;– une solution d’assurance pratique si vous prévoyez produire plus d’un projet au cours des 12&nbsp;prochains mois. Ce type de police couvre les <span><strong>documentaires</strong></span>, <span><strong>vidéos d’entreprise</strong></span>, <span><strong>publicités</strong></span>, <span><strong>films éducatifs</strong></span>, <span><strong>vidéoclips</strong></span>, courts métrages,&nbsp;etc.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h4>Liens connexes:</h4>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p>DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\">L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage\" rel=\" noopener\">ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>","rss_summary":"<img src=\"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/third-party-location-filming2-unsplash-forWEB.jpg\" alt=\"Third party property filming\" style=\"width: 600px; display: block; margin: 0px auto;\" width=\"600\">\n<h2 style=\"font-size: 36px;\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</h2>\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler de l’endommagement ou de la destruction de biens d’autrui qui leur sont confiés dans le cadre d’une production assurée. Cette protection est essentielle pour assurer le plateau de tournage.</p>\n","blog_publish_instant_email_task_uid":"DONE","blog_publish_to_social_media_task":"DONE_NOT_SENT","head_html":null,"layout_sections":{},"scheduled_update_date":0,"blog_post_schedule_task_uid":null,"header":null},"metaDescription":"La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler...","metaKeywords":null,"name":"<span id=\"hs_cos_wrapper_name\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"text\" >COUVERTURE DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS – UN APERÇU DÉTAILLÉ</span>","nextPostFeaturedImage":"https://61352.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/61352/blog-image-uploads/renting%20crew%20vehicles/crew-vehicle-shutterstock_1085625869-forweb600.jpg","nextPostFeaturedImageAltText":"VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE – QUESTIONS D’ASSURANCE","nextPostName":"VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE – QUESTIONS D’ASSURANCE","nextPostSlug":"fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":null,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"COUVERTURE DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS – UN APERÇU DÉTAILLÉ","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":2471031463,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"e8bda1bf-b6b2-44c6-93b5-26f95affc1f3","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":true,"commentNotificationEmails":["grant@frontrowinsurance.com"],"commentShouldCreateContact":true,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1423599446000,"createdDateTime":1423599446000,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":"fr","defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"La blogue: Front Row- Globalex est un courtier d'assurance spécialisé dans le divertissement.","domain":"","domainWhenPublished":"www.frontrowinsurance.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":false,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":false,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"<!-- Blog Schema by Front Row Insurance // https://www.frontrowinsurance.com/ -->\n\n<script type=\"application/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\":{\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"@id\":\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé\"\n },\n \"headline\": \"COUVERTURE DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS – UN APERÇU DÉTAILLÉ\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"\"\n },\n \"datePublished\": \"2019-11-13 17:51:29\",\n \"dateModified\": \"\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"') }}\"\n },\n \"publisher\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"FRONT ROW INSURANCE BROKERS\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/images/Logos/FR_logo_%5BConverted,-Inverted%5D.png\"\n }\n },\n \"description\": \"La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler...\"\n }\n </script>\n <!-- End Schema --> ","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"Blogue d'assurance de divertissement","id":2471031463,"instantNotificationEmailId":"2471031633","itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","label":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","language":"fr","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":70030277812,"listingTemplatePath":"Coded files/Custom/blog/FrontRow2014/Blog_Page_French.html","liveDomain":"www.frontrowinsurance.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":61352,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"<!-- Blog Schema by Front Row Insurance // https://www.frontrowinsurance.com/ -->\n\n<script type=\"application/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\":{\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"@id\":\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé\"\n },\n \"headline\": \"COUVERTURE DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS – UN APERÇU DÉTAILLÉ\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"\"\n },\n \"datePublished\": \"2019-11-13 17:51:29\",\n \"dateModified\": \"\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"') }}\"\n },\n \"publisher\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"FRONT ROW INSURANCE BROKERS\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/images/Logos/FR_logo_%5BConverted,-Inverted%5D.png\"\n }\n },\n \"description\": \"La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler...\"\n }\n </script>\n <!-- End Schema --> ","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[{"ids":[],"type":"LIST_MEMBERSHIP"}],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"Le Point de vue de Globalex/Front Row","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","rootUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":true,"itemTemplatePath":true,"itemTemplateIsShared":true,"listingLayoutId":true,"listingTemplatePath":true,"postsPerListingPage":true,"showSummaryInListing":true,"useFeaturedImageInSummary":true,"htmlHead":true,"postHtmlHead":true,"htmlHeadIsShared":true,"htmlFooter":true,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":true,"htmlFooterIsShared":true,"attachedStylesheets":true,"postsPerRssFeed":true,"showSummaryInRss":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":true,"commentShouldCreateContact":true,"commentModeration":true,"closeCommentsOlder":true,"commentNotificationEmails":true,"commentMaxThreadDepth":true,"commentVerificationText":true,"socialAccountTwitter":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkFacebook":true,"enableGoogleAmpOutput":true,"ampLogoSrc":true,"ampLogoHeight":true,"ampLogoWidth":true,"ampLogoAlt":true,"ampHeaderFont":true,"ampHeaderFontSize":true,"ampHeaderColor":true,"ampHeaderBackgroundColor":true,"ampBodyFont":true,"ampBodyFontSize":true,"ampBodyColor":true,"ampLinkColor":true,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":false,"showSummaryInRss":true,"siteId":0,"slug":"fr/blogue","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":"blog_the_front_row_view_french_subscription","subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":"f705b8a9-8508-487c-809f-5a6c69964666","subscriptionListsByType":{"daily":32,"instant":31,"monthly":30,"weekly":33},"title":null,"translatedFromId":952267656,"translations":{"en":{"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles","id":952267656,"language":"en","masterId":null,"name":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","publicAccessRules":[{"ids":[],"type":"LIST_MEMBERSHIP"}],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"articles"}},"updated":1649186880617,"updatedDateTime":1649186880617,"urlBase":"www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","urlSegments":{},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":61352,"position":null,"postBody":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><img src=\"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/third-party-location-filming2-unsplash-forWEB.jpg\" alt=\"Third party property filming\" style=\"width: 600px; display: block; margin: 0px auto;\" width=\"600\">\n<h2 style=\"font-size: 36px;\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</h2>\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler de l’endommagement ou de la destruction de biens d’autrui qui leur sont confiés dans le cadre d’une production assurée. Cette protection est essentielle pour assurer le plateau de tournage.</p>\n<!--more-->\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers peut aussi s’accompagner d’une extension de garantie couvrant les logements loués pour héberger les comédiens et l’équipe de tournage pendant la production, ainsi que le mobilier qui s’y trouve.</p>\n<p>Cette protection ne couvre pas&nbsp;: les dommages causés par l’utilisation de véhicules motorisés, d’aéronefs ou de <span>bateaux/véhicules nautiques</span>, ni les dommages occasionnés à ces derniers; les dommages occasionnés aux biens loués qui devraient normalement être couverts par une assurance d’équipement de production (<span>accessoires, décors et costumes</span>); ni les dommages occasionnés aux biens qui devraient être couverts par une assurance d’équipement divers (la perte de jouissance de ces biens est toutefois couverte par cette protection). Il faudra obtenir la protection appropriée pour couvrir chacun des risques énumérés ci-dessus.</p>\n<p>Il est important de noter que les <span>polices d’assurance responsabilité civile générale</span> ne couvrent pas les dommages matériels causés aux tiers, c’est-à-dire les dommages causés aux biens appartenant à autrui dont l’entretien, la garde ou le contrôle sont confiés au producteur dans le cadre de la production.</p>\n<h3>COUVERTURE DES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS AUX TIERS ET DES DÉPENSES ADDITIONNELLES</h3>\n<p>La<span> couverture <a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">des dépenses additionnelles</a></span> indemnise le producteur de toute dépense additionnelle qu’il devra engager pour compléter les principaux travaux de prise de vues de la production assurée, suite à la perte, l’endommagement ou la destruction de matériel ou d’installations (accessoires, décors, costumes ou équipement) utilisés dans le cadre de ladite production.</p>\n<p>Cette couverture peut aussi s’accompagner d’une extension de garantie couvrant les retards causés par une autorité civile, la défaillance mécanique de l’équipement de prise de vues, une panne de courant ou une grève des travailleurs d’une autre industrie.</p>\n<p><strong>Pour obtenir une soumission d’assurance pour votre projet, sans obligation d’achat, cliquez sur l’un des liens ci-dessous&nbsp;:</strong></p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films\">Assurance production de films (projet unique)</a></span>&nbsp;– police multirisque des producteurs pour projet unique (long métrage, série télé, documentaire, etc.).</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\">Assurance globale de production annuelle</a></span>&nbsp;– une solution d’assurance pratique si vous prévoyez produire plus d’un projet au cours des 12&nbsp;prochains mois. Ce type de police couvre les <span><strong>documentaires</strong></span>, <span><strong>vidéos d’entreprise</strong></span>, <span><strong>publicités</strong></span>, <span><strong>films éducatifs</strong></span>, <span><strong>vidéoclips</strong></span>, courts métrages,&nbsp;etc.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h4>Liens connexes:</h4>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p>DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\">L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage\" rel=\" noopener\">ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p></span>","postBodyRss":"<img src=\"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/third-party-location-filming2-unsplash-forWEB.jpg\" alt=\"Third party property filming\" style=\"width: 600px; display: block; margin: 0px auto;\" width=\"600\">\n<h2 style=\"font-size: 36px;\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</h2>\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler de l’endommagement ou de la destruction de biens d’autrui qui leur sont confiés dans le cadre d’une production assurée. Cette protection est essentielle pour assurer le plateau de tournage.</p>\n<!--more-->\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers peut aussi s’accompagner d’une extension de garantie couvrant les logements loués pour héberger les comédiens et l’équipe de tournage pendant la production, ainsi que le mobilier qui s’y trouve.</p>\n<p>Cette protection ne couvre pas&nbsp;: les dommages causés par l’utilisation de véhicules motorisés, d’aéronefs ou de <span>bateaux/véhicules nautiques</span>, ni les dommages occasionnés à ces derniers; les dommages occasionnés aux biens loués qui devraient normalement être couverts par une assurance d’équipement de production (<span>accessoires, décors et costumes</span>); ni les dommages occasionnés aux biens qui devraient être couverts par une assurance d’équipement divers (la perte de jouissance de ces biens est toutefois couverte par cette protection). Il faudra obtenir la protection appropriée pour couvrir chacun des risques énumérés ci-dessus.</p>\n<p>Il est important de noter que les <span>polices d’assurance responsabilité civile générale</span> ne couvrent pas les dommages matériels causés aux tiers, c’est-à-dire les dommages causés aux biens appartenant à autrui dont l’entretien, la garde ou le contrôle sont confiés au producteur dans le cadre de la production.</p>\n<h3>COUVERTURE DES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS AUX TIERS ET DES DÉPENSES ADDITIONNELLES</h3>\n<p>La<span> couverture <a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">des dépenses additionnelles</a></span> indemnise le producteur de toute dépense additionnelle qu’il devra engager pour compléter les principaux travaux de prise de vues de la production assurée, suite à la perte, l’endommagement ou la destruction de matériel ou d’installations (accessoires, décors, costumes ou équipement) utilisés dans le cadre de ladite production.</p>\n<p>Cette couverture peut aussi s’accompagner d’une extension de garantie couvrant les retards causés par une autorité civile, la défaillance mécanique de l’équipement de prise de vues, une panne de courant ou une grève des travailleurs d’une autre industrie.</p>\n<p><strong>Pour obtenir une soumission d’assurance pour votre projet, sans obligation d’achat, cliquez sur l’un des liens ci-dessous&nbsp;:</strong></p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films\">Assurance production de films (projet unique)</a></span>&nbsp;– police multirisque des producteurs pour projet unique (long métrage, série télé, documentaire, etc.).</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\">Assurance globale de production annuelle</a></span>&nbsp;– une solution d’assurance pratique si vous prévoyez produire plus d’un projet au cours des 12&nbsp;prochains mois. Ce type de police couvre les <span><strong>documentaires</strong></span>, <span><strong>vidéos d’entreprise</strong></span>, <span><strong>publicités</strong></span>, <span><strong>films éducatifs</strong></span>, <span><strong>vidéoclips</strong></span>, courts métrages,&nbsp;etc.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h4>Liens connexes:</h4>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p>DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\">L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage\" rel=\" noopener\">ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>","postEmailContent":"<img src=\"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/third-party-location-filming2-unsplash-forWEB.jpg\" alt=\"Third party property filming\" style=\"width: 600px; display: block; margin: 0px auto;\" width=\"600\">\n<h2 style=\"font-size: 36px;\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</h2>\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler de l’endommagement ou de la destruction de biens d’autrui qui leur sont confiés dans le cadre d’une production assurée. Cette protection est essentielle pour assurer le plateau de tournage.</p>\n","postFeaturedImageIfEnabled":"","postListContent":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><img src=\"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/third-party-location-filming2-unsplash-forWEB.jpg\" alt=\"Third party property filming\" style=\"width: 600px; display: block; margin: 0px auto;\" width=\"600\">\n<h2 style=\"font-size: 36px;\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</h2>\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler de l’endommagement ou de la destruction de biens d’autrui qui leur sont confiés dans le cadre d’une production assurée. Cette protection est essentielle pour assurer le plateau de tournage.</p>\n<!--more-->\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers peut aussi s’accompagner d’une extension de garantie couvrant les logements loués pour héberger les comédiens et l’équipe de tournage pendant la production, ainsi que le mobilier qui s’y trouve.</p>\n<p>Cette protection ne couvre pas&nbsp;: les dommages causés par l’utilisation de véhicules motorisés, d’aéronefs ou de <span>bateaux/véhicules nautiques</span>, ni les dommages occasionnés à ces derniers; les dommages occasionnés aux biens loués qui devraient normalement être couverts par une assurance d’équipement de production (<span>accessoires, décors et costumes</span>); ni les dommages occasionnés aux biens qui devraient être couverts par une assurance d’équipement divers (la perte de jouissance de ces biens est toutefois couverte par cette protection). Il faudra obtenir la protection appropriée pour couvrir chacun des risques énumérés ci-dessus.</p>\n<p>Il est important de noter que les <span>polices d’assurance responsabilité civile générale</span> ne couvrent pas les dommages matériels causés aux tiers, c’est-à-dire les dommages causés aux biens appartenant à autrui dont l’entretien, la garde ou le contrôle sont confiés au producteur dans le cadre de la production.</p>\n<h3>COUVERTURE DES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS AUX TIERS ET DES DÉPENSES ADDITIONNELLES</h3>\n<p>La<span> couverture <a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">des dépenses additionnelles</a></span> indemnise le producteur de toute dépense additionnelle qu’il devra engager pour compléter les principaux travaux de prise de vues de la production assurée, suite à la perte, l’endommagement ou la destruction de matériel ou d’installations (accessoires, décors, costumes ou équipement) utilisés dans le cadre de ladite production.</p>\n<p>Cette couverture peut aussi s’accompagner d’une extension de garantie couvrant les retards causés par une autorité civile, la défaillance mécanique de l’équipement de prise de vues, une panne de courant ou une grève des travailleurs d’une autre industrie.</p>\n<p><strong>Pour obtenir une soumission d’assurance pour votre projet, sans obligation d’achat, cliquez sur l’un des liens ci-dessous&nbsp;:</strong></p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films\">Assurance production de films (projet unique)</a></span>&nbsp;– police multirisque des producteurs pour projet unique (long métrage, série télé, documentaire, etc.).</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\">Assurance globale de production annuelle</a></span>&nbsp;– une solution d’assurance pratique si vous prévoyez produire plus d’un projet au cours des 12&nbsp;prochains mois. Ce type de police couvre les <span><strong>documentaires</strong></span>, <span><strong>vidéos d’entreprise</strong></span>, <span><strong>publicités</strong></span>, <span><strong>films éducatifs</strong></span>, <span><strong>vidéoclips</strong></span>, courts métrages,&nbsp;etc.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h4>Liens connexes:</h4>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p>DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\">L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage\" rel=\" noopener\">ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p></span>","postListSummaryFeaturedImage":"","postRssContent":"<img src=\"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/third-party-location-filming2-unsplash-forWEB.jpg\" alt=\"Third party property filming\" style=\"width: 600px; display: block; margin: 0px auto;\" width=\"600\">\n<h2 style=\"font-size: 36px;\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</h2>\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler de l’endommagement ou de la destruction de biens d’autrui qui leur sont confiés dans le cadre d’une production assurée. Cette protection est essentielle pour assurer le plateau de tournage.</p>\n","postRssSummaryFeaturedImage":"","postSummary":"<img src=\"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/third-party-location-filming2-unsplash-forWEB.jpg\" alt=\"Third party property filming\" style=\"width: 600px; display: block; margin: 0px auto;\" width=\"600\">\n<h2 style=\"font-size: 36px;\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</h2>\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler de l’endommagement ou de la destruction de biens d’autrui qui leur sont confiés dans le cadre d’une production assurée. Cette protection est essentielle pour assurer le plateau de tournage.</p>\n","postSummaryRss":"<img src=\"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/third-party-location-filming2-unsplash-forWEB.jpg\" alt=\"Third party property filming\" style=\"width: 600px; display: block; margin: 0px auto;\" width=\"600\">\n<h2 style=\"font-size: 36px;\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</h2>\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler de l’endommagement ou de la destruction de biens d’autrui qui leur sont confiés dans le cadre d’une production assurée. Cette protection est essentielle pour assurer le plateau de tournage.</p>\n","postTemplate":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"RMXcZYKr","previousPostFeaturedImage":"http://cdn2.hubspot.net/hub/61352/file-1445691986-jpg/shutterstock_142440013_%28script%29.jpg","previousPostFeaturedImageAltText":"Film script clearance report","previousPostName":"RAPPORT D’EXAMEN DU SCÉNARIO : POURQUOI EST-IL IMPORTANT ?","previousPostSlug":"fr/blogue/rapports-dexamen-du-scénario-pourquoi-sont-ils-importants","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1573667489000,"publishDateLocalTime":1573667489000,"publishDateLocalized":{"date":1573667489000,"format":"medium","language":"fr"},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1649965485428,"publishedByEmail":null,"publishedById":7915797,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé","resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","resolvedLanguage":"fr","rssBody":"<img src=\"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/third-party-location-filming2-unsplash-forWEB.jpg\" alt=\"Third party property filming\" style=\"width: 600px; display: block; margin: 0px auto;\" width=\"600\">\n<h2 style=\"font-size: 36px;\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</h2>\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler de l’endommagement ou de la destruction de biens d’autrui qui leur sont confiés dans le cadre d’une production assurée. Cette protection est essentielle pour assurer le plateau de tournage.</p>\n<!--more-->\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers peut aussi s’accompagner d’une extension de garantie couvrant les logements loués pour héberger les comédiens et l’équipe de tournage pendant la production, ainsi que le mobilier qui s’y trouve.</p>\n<p>Cette protection ne couvre pas&nbsp;: les dommages causés par l’utilisation de véhicules motorisés, d’aéronefs ou de <span>bateaux/véhicules nautiques</span>, ni les dommages occasionnés à ces derniers; les dommages occasionnés aux biens loués qui devraient normalement être couverts par une assurance d’équipement de production (<span>accessoires, décors et costumes</span>); ni les dommages occasionnés aux biens qui devraient être couverts par une assurance d’équipement divers (la perte de jouissance de ces biens est toutefois couverte par cette protection). Il faudra obtenir la protection appropriée pour couvrir chacun des risques énumérés ci-dessus.</p>\n<p>Il est important de noter que les <span>polices d’assurance responsabilité civile générale</span> ne couvrent pas les dommages matériels causés aux tiers, c’est-à-dire les dommages causés aux biens appartenant à autrui dont l’entretien, la garde ou le contrôle sont confiés au producteur dans le cadre de la production.</p>\n<h3>COUVERTURE DES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS AUX TIERS ET DES DÉPENSES ADDITIONNELLES</h3>\n<p>La<span> couverture <a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">des dépenses additionnelles</a></span> indemnise le producteur de toute dépense additionnelle qu’il devra engager pour compléter les principaux travaux de prise de vues de la production assurée, suite à la perte, l’endommagement ou la destruction de matériel ou d’installations (accessoires, décors, costumes ou équipement) utilisés dans le cadre de ladite production.</p>\n<p>Cette couverture peut aussi s’accompagner d’une extension de garantie couvrant les retards causés par une autorité civile, la défaillance mécanique de l’équipement de prise de vues, une panne de courant ou une grève des travailleurs d’une autre industrie.</p>\n<p><strong>Pour obtenir une soumission d’assurance pour votre projet, sans obligation d’achat, cliquez sur l’un des liens ci-dessous&nbsp;:</strong></p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/assurance-de-production-de-films\">Assurance production de films (projet unique)</a></span>&nbsp;– police multirisque des producteurs pour projet unique (long métrage, série télé, documentaire, etc.).</p>\n<p><span><a href=\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\">Assurance globale de production annuelle</a></span>&nbsp;– une solution d’assurance pratique si vous prévoyez produire plus d’un projet au cours des 12&nbsp;prochains mois. Ce type de police couvre les <span><strong>documentaires</strong></span>, <span><strong>vidéos d’entreprise</strong></span>, <span><strong>publicités</strong></span>, <span><strong>films éducatifs</strong></span>, <span><strong>vidéoclips</strong></span>, courts métrages,&nbsp;etc.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h4>Liens connexes:</h4>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p>DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\">L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage\" rel=\" noopener\">ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>","rssSummary":"<img src=\"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/third-party-location-filming2-unsplash-forWEB.jpg\" alt=\"Third party property filming\" style=\"width: 600px; display: block; margin: 0px auto;\" width=\"600\">\n<h2 style=\"font-size: 36px;\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</h2>\n<p>La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler de l’endommagement ou de la destruction de biens d’autrui qui leur sont confiés dans le cadre d’une production assurée. Cette protection est essentielle pour assurer le plateau de tournage.</p>\n","rssSummaryFeaturedImage":"","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1649965485581,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn2.hubspot.net/hubshot/22/04/14/231dda5f-0a92-45fd-97ce-f27e5cef4420.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[5462512465,5462512540],"tagList":[{"categoryId":0,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1512432220222,"deletedAt":0,"description":"","id":5462512465,"label":"Assurance De Production","language":"fr","name":"Assurance De Production","portalId":61352,"slug":"assurance-de-production","translatedFromId":949708774,"translations":{},"updated":1649863240430},{"categoryId":0,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1512432231670,"deletedAt":0,"description":"","id":5462512540,"label":"Assurance Annuelle","language":"fr","name":"Assurance Annuelle","portalId":61352,"slug":"assurance-annuelle","translatedFromId":949709884,"translations":{},"updated":1649857194921}],"tagNames":["Assurance De Production","Assurance Annuelle"],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"COUVERTURE DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS – UN APERÇU DÉTAILLÉ","tmsId":null,"topicIds":[5462512465,5462512540],"topicList":[{"categoryId":0,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1512432220222,"deletedAt":0,"description":"","id":5462512465,"label":"Assurance De Production","language":"fr","name":"Assurance De Production","portalId":61352,"slug":"assurance-de-production","translatedFromId":949708774,"translations":{},"updated":1649863240430},{"categoryId":0,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1512432231670,"deletedAt":0,"description":"","id":5462512540,"label":"Assurance Annuelle","language":"fr","name":"Assurance Annuelle","portalId":61352,"slug":"assurance-annuelle","translatedFromId":949709884,"translations":{},"updated":1649857194921}],"topicNames":["Assurance De Production","Assurance Annuelle"],"topics":[5462512465,5462512540],"translatedContent":{"en":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles/third-party-property-damage-liability","archived":false,"archivedInDashboard":false,"authorName":null,"businessUnitId":0,"campaign":"699ab9bb-cfac-4b7a-926c-83f2fc9b4723","created":1466012413000,"currentState":"PUBLISHED","htmlTitle":"THIRD PARTY PROPERTY DAMAGE LIABILITY (TPPD INSURANCE) EXPLAINED","id":4157969139,"language":"en","mab":false,"masterId":null,"name":"THIRD PARTY PROPERTY DAMAGE LIABILITY (TPPD INSURANCE) EXPLAINED","password":null,"previewKey":"lbSsqDsv","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1636646215000,"published":true,"resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","securityState":"NONE","slug":"articles/third-party-property-damage-liability","state":"PUBLISHED","tagIds":[4234514579,949709884,4281912063,4250588352],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1648873676136}},"translatedFromId":4157969139,"translations":{"en":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles/third-party-property-damage-liability","archived":false,"archivedInDashboard":false,"authorName":null,"businessUnitId":0,"campaign":"699ab9bb-cfac-4b7a-926c-83f2fc9b4723","created":1466012413000,"currentState":"PUBLISHED","htmlTitle":"THIRD PARTY PROPERTY DAMAGE LIABILITY (TPPD INSURANCE) EXPLAINED","id":4157969139,"language":"en","mab":false,"masterId":null,"name":"THIRD PARTY PROPERTY DAMAGE LIABILITY (TPPD INSURANCE) EXPLAINED","password":null,"previewKey":"lbSsqDsv","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1636646215000,"published":true,"resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","securityState":"NONE","slug":"articles/third-party-property-damage-liability","state":"PUBLISHED","tagIds":[4234514579,949709884,4281912063,4250588352],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1648873676136}},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1649965485435,"updatedById":7915797,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé","useFeaturedImage":false,"userPerms":[],"views":0,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}}

COUVERTURE DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS – UN APERÇU DÉTAILLÉ

Third party property filming

DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS

La couverture des dommages matériels causés aux tiers protège les producteurs contre les conséquences financières et juridiques pouvant découler de l’endommagement ou de la destruction de biens d’autrui qui leur sont confiés dans le cadre d’une production assurée. Cette protection est essentielle pour assurer le plateau de tournage.

La couverture des dommages matériels causés aux tiers peut aussi s’accompagner d’une extension de garantie couvrant les logements loués pour héberger les comédiens et l’équipe de tournage pendant la production, ainsi que le mobilier qui s’y trouve.

Cette protection ne couvre pas : les dommages causés par l’utilisation de véhicules motorisés, d’aéronefs ou de bateaux/véhicules nautiques, ni les dommages occasionnés à ces derniers; les dommages occasionnés aux biens loués qui devraient normalement être couverts par une assurance d’équipement de production (accessoires, décors et costumes); ni les dommages occasionnés aux biens qui devraient être couverts par une assurance d’équipement divers (la perte de jouissance de ces biens est toutefois couverte par cette protection). Il faudra obtenir la protection appropriée pour couvrir chacun des risques énumérés ci-dessus.

Il est important de noter que les polices d’assurance responsabilité civile générale ne couvrent pas les dommages matériels causés aux tiers, c’est-à-dire les dommages causés aux biens appartenant à autrui dont l’entretien, la garde ou le contrôle sont confiés au producteur dans le cadre de la production.

COUVERTURE DES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS AUX TIERS ET DES DÉPENSES ADDITIONNELLES

La couverture des dépenses additionnelles indemnise le producteur de toute dépense additionnelle qu’il devra engager pour compléter les principaux travaux de prise de vues de la production assurée, suite à la perte, l’endommagement ou la destruction de matériel ou d’installations (accessoires, décors, costumes ou équipement) utilisés dans le cadre de ladite production.

Cette couverture peut aussi s’accompagner d’une extension de garantie couvrant les retards causés par une autorité civile, la défaillance mécanique de l’équipement de prise de vues, une panne de courant ou une grève des travailleurs d’une autre industrie.

Pour obtenir une soumission d’assurance pour votre projet, sans obligation d’achat, cliquez sur l’un des liens ci-dessous :

Assurance production de films (projet unique) – police multirisque des producteurs pour projet unique (long métrage, série télé, documentaire, etc.).

Assurance globale de production annuelle – une solution d’assurance pratique si vous prévoyez produire plus d’un projet au cours des 12 prochains mois. Ce type de police couvre les documentaires, vidéos d’entreprise, publicités, films éducatifs, vidéoclips, courts métrages, etc.

 

Liens connexes:

L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS

ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?

ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION

ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS

ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?

OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE

ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS

COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS

POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE

DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS

VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE

ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE

L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE

ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE

ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE

POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES

EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER

RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS

Soumettre un commentaire