Search
FR
Search

|
{"ab":false,"abStatus":null,"abTestId":null,"abVariation":false,"abVariationAutomated":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage","afterPostBody":null,"allowedSlugConflict":false,"analytics":null,"analyticsPageId":"21107775539","analyticsPageType":"blog-post","archived":false,"archivedInDashboard":false,"areCommentsAllowed":true,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","author":null,"authorName":null,"authorUsername":null,"blogAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1401900296000,"deletedAt":0,"displayName":"David Hamilton","email":"david@frontrowinsurance.com","facebook":"","fullName":"David Hamilton","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/e5f627d6f4fb7738af400df9b2f0d390","hasSocialProfiles":false,"id":952267721,"label":"David Hamilton","language":null,"linkedin":"","name":"David Hamilton","portalId":61352,"slug":"david-hamilton","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1401900296000,"userId":null,"username":"david@frontrowinsurance.com","website":""},"blogAuthorId":952267721,"blogPostAuthor":{"avatar":"","bio":"","cdnPurgeEmbargoTime":null,"cosObjectType":"BLOG_AUTHOR","created":1401900296000,"deletedAt":0,"displayName":"David Hamilton","email":"david@frontrowinsurance.com","facebook":"","fullName":"David Hamilton","gravatarUrl":"https://app.hubspot.com/settings/avatar/e5f627d6f4fb7738af400df9b2f0d390","hasSocialProfiles":false,"id":952267721,"label":"David Hamilton","language":null,"linkedin":"","name":"David Hamilton","portalId":61352,"slug":"david-hamilton","translatedFromId":null,"translations":{},"twitter":"","twitterUsername":"","updated":1401900296000,"userId":null,"username":"david@frontrowinsurance.com","website":""},"blogPostScheduleTaskUid":null,"blogPublishInstantEmailCampaignId":null,"blogPublishInstantEmailRetryCount":null,"blogPublishInstantEmailTaskUid":"DONE","blogPublishToSocialMediaTask":"DONE_NOT_SENT","blueprintTypeId":0,"businessUnitId":0,"campaign":null,"campaignName":null,"campaignUtm":null,"category":3,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"clonedFrom":null,"composeBody":null,"compositionId":0,"contentAccessRuleIds":[],"contentAccessRuleTypes":[],"contentGroup":2471031463,"contentGroupId":2471031463,"contentTypeCategory":3,"contentTypeCategoryId":3,"contentTypeId":null,"created":1573669137101,"createdById":7915797,"createdTime":1573669137101,"css":{},"cssText":"","ctaClicks":null,"ctaViews":null,"currentState":"PUBLISHED","currentlyPublished":true,"deletedAt":0,"deletedBy":null,"domain":"","dynamicPageDataSourceId":null,"dynamicPageDataSourceType":null,"dynamicPageHubDbTableId":null,"enableDomainStylesheets":null,"enableGoogleAmpOutputOverride":false,"enableLayoutStylesheets":null,"errors":[],"featuredImage":"","featuredImageAltText":"","featuredImageHeight":0,"featuredImageLength":0,"featuredImageWidth":0,"flexAreas":{},"folderId":null,"footerHtml":null,"freezeDate":1573669393000,"generateJsonLdEnabledOverride":true,"hasContentAccessRules":false,"hasUserChanges":true,"headHtml":null,"header":null,"htmlTitle":"ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE","id":21107775539,"includeDefaultCustomCss":null,"isCaptchaRequired":true,"isDraft":false,"isInstantEmailEnabled":true,"isPublished":true,"isSocialPublishingEnabled":false,"keywords":[],"label":"<span id=\"hs_cos_wrapper_name\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"text\" >ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</span>","language":"fr","lastEditSessionId":null,"lastEditUpdateId":null,"layoutSections":{},"legacyBlogTabid":null,"legacyId":null,"legacyPostGuid":null,"linkRelCanonicalUrl":null,"listTemplate":"Coded files/Custom/blog/FrontRow2014/Blog_Page_French.html","liveDomain":"www.frontrowinsurance.com","mab":false,"mabExperimentId":null,"mabMaster":false,"mabVariant":false,"meta":{"attached_stylesheets":[],"post_summary":"<p>Que vous travailliez sur un long métrage, un court métrage, une publicité, un documentaire ou un vidéoclip, assurez-vous que vous êtes bien <strong>protégé en cas d’accident</strong>&nbsp;– un risque à ne pas prendre à la légère.</p>\n","has_user_changes":true,"last_edit_session_id":null,"last_edit_update_id":null,"html_title":"ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE","tag_ids":[37639748757],"topic_ids":[37639748757],"campaign_name":null,"campaign_utm":null,"enable_google_amp_output_override":false,"featured_image":"","featured_image_alt_text":"","link_rel_canonical_url":null,"meta_description":"L’assurance accidents du travail indemnise les employés des pertes financières causées par un accident de travail, incluant les frais médicaux...","post_body":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p>Que vous travailliez sur un long métrage, un court métrage, une publicité, un documentaire ou un vidéoclip, assurez-vous que vous êtes bien <strong>protégé en cas d’accident</strong>&nbsp;– un risque à ne pas prendre à la légère.</p>\n<!--more-->\n<p>Peu importe la taille du budget de production, le producteur devrait détenir une assurance accidents du travail pour protéger les membres de l’équipe de tournage, ainsi qu’une <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\"><span>assurance responsabilité civile générale</span> </a>pour protéger la production.</p>\n<p><strong>L’assurance accidents du travail</strong> indemnise les employés des pertes financières causées par un accident de travail, incluant les frais médicaux, les frais de réadaptation et les pertes de revenus éventuelles (selon le libellé de la police). Dans certaines provinces et certains États, les cinéastes sont tenus d’offrir ce type de couverture à l’ensemble des comédiens et des membres de l’équipe technique. Selon les lois locales, cette couverture peut être contractée auprès d’un cabinet de courtage spécialisé dans le domaine du divertissement ou auprès de l’organisme provincial ou étatique responsable de l’assurance accidents du travail.</p>\n<p>Cette couverture protège également le producteur, car les employés qui acceptent d’être couverts par cette assurance <em>renoncent normalement au droit de poursuivre le producteur</em>.&nbsp;</p>\n<p>Si les comédiens et l’équipe de tournage ne sont pas rémunérés, l’assureur (que ce soit une compagnie d’assurance ou un organisme gouvernemental) pourrait refuser de les couvrir, étant donné qu’il est impossible d’évaluer leurs pertes de revenus éventuelles. Il peut donc être préférable de verser un petit salaire à tous les comédiens et membres de l’équipe technique pour éviter cette situation.</p>\n<p>Si un membre d’une équipe de tournage se blesse au travail, mais qu’il n’est pas couvert par une assurance accidents du travail, il n’aura d’autre recours que de poursuivre le producteur et d’attendre que ses blessures guérissent&nbsp;– une situation difficile et pour le moins désagréable.</p>\n<p>Ainsi, c’est toujours une bonne idée de vérifier auprès du producteur que vous êtes couvert par l’assurance accidents de travail, même lorsque vous travaillez bénévolement sur un <span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\">court métrage</a></span>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé\" rel=\" noopener\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\">L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</a></p>\n<p>ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p></span>","publish_immediately":true,"use_featured_image":false,"published_by_id":7915797,"published_at":1649355133700,"rss_body":"<p>Que vous travailliez sur un long métrage, un court métrage, une publicité, un documentaire ou un vidéoclip, assurez-vous que vous êtes bien <strong>protégé en cas d’accident</strong>&nbsp;– un risque à ne pas prendre à la légère.</p>\n<!--more-->\n<p>Peu importe la taille du budget de production, le producteur devrait détenir une assurance accidents du travail pour protéger les membres de l’équipe de tournage, ainsi qu’une <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\"><span>assurance responsabilité civile générale</span> </a>pour protéger la production.</p>\n<p><strong>L’assurance accidents du travail</strong> indemnise les employés des pertes financières causées par un accident de travail, incluant les frais médicaux, les frais de réadaptation et les pertes de revenus éventuelles (selon le libellé de la police). Dans certaines provinces et certains États, les cinéastes sont tenus d’offrir ce type de couverture à l’ensemble des comédiens et des membres de l’équipe technique. Selon les lois locales, cette couverture peut être contractée auprès d’un cabinet de courtage spécialisé dans le domaine du divertissement ou auprès de l’organisme provincial ou étatique responsable de l’assurance accidents du travail.</p>\n<p>Cette couverture protège également le producteur, car les employés qui acceptent d’être couverts par cette assurance <em>renoncent normalement au droit de poursuivre le producteur</em>.&nbsp;</p>\n<p>Si les comédiens et l’équipe de tournage ne sont pas rémunérés, l’assureur (que ce soit une compagnie d’assurance ou un organisme gouvernemental) pourrait refuser de les couvrir, étant donné qu’il est impossible d’évaluer leurs pertes de revenus éventuelles. Il peut donc être préférable de verser un petit salaire à tous les comédiens et membres de l’équipe technique pour éviter cette situation.</p>\n<p>Si un membre d’une équipe de tournage se blesse au travail, mais qu’il n’est pas couvert par une assurance accidents du travail, il n’aura d’autre recours que de poursuivre le producteur et d’attendre que ses blessures guérissent&nbsp;– une situation difficile et pour le moins désagréable.</p>\n<p>Ainsi, c’est toujours une bonne idée de vérifier auprès du producteur que vous êtes couvert par l’assurance accidents de travail, même lorsque vous travaillez bénévolement sur un <span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\">court métrage</a></span>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé\" rel=\" noopener\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\">L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</a></p>\n<p>ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>","rss_summary":"<p>Que vous travailliez sur un long métrage, un court métrage, une publicité, un documentaire ou un vidéoclip, assurez-vous que vous êtes bien <strong>protégé en cas d’accident</strong>&nbsp;– un risque à ne pas prendre à la légère.</p>\n","blog_publish_instant_email_task_uid":"DONE","blog_publish_to_social_media_task":"DONE_NOT_SENT","head_html":null,"layout_sections":{},"blog_post_schedule_task_uid":null,"scheduled_update_date":0,"header":null},"metaDescription":"L’assurance accidents du travail indemnise les employés des pertes financières causées par un accident de travail, incluant les frais médicaux...","metaKeywords":null,"name":"<span id=\"hs_cos_wrapper_name\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"text\" >ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</span>","nextPostFeaturedImage":"http://cdn2.hubspot.net/hub/61352/file-1446184112-jpg/shutterstock_157247915.jpg","nextPostFeaturedImageAltText":"« ÉLÉMENTS ESSENTIELS »","nextPostName":"ASSURANCE RELATIVE À LA DISTRIBUTION – « ÉLÉMENTS ESSENTIELS »","nextPostSlug":"fr/blogue/assurance-relative-à-la-distribution-éléments-essentiels","pageExpiryDate":null,"pageExpiryEnabled":null,"pageExpiryRedirectId":null,"pageExpiryRedirectUrl":null,"pageRedirected":false,"pageTitle":"ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE","parentBlog":{"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","allowComments":true,"ampBodyColor":"#404040","ampBodyFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampBodyFontSize":"18","ampCustomCss":"","ampHeaderBackgroundColor":"#ffffff","ampHeaderColor":"#1e1e1e","ampHeaderFont":"'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif","ampHeaderFontSize":"36","ampLinkColor":"#416bb3","ampLogoAlt":"","ampLogoHeight":0,"ampLogoSrc":"","ampLogoWidth":0,"analyticsPageId":2471031463,"attachedStylesheets":[],"audienceAccess":"PUBLIC","businessUnitId":null,"captchaAfterDays":7,"captchaAlways":false,"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"closeCommentsOlder":0,"commentDateFormat":"medium","commentFormGuid":"e8bda1bf-b6b2-44c6-93b5-26f95affc1f3","commentMaxThreadDepth":1,"commentModeration":true,"commentNotificationEmails":["grant@frontrowinsurance.com"],"commentShouldCreateContact":true,"commentVerificationText":"","cosObjectType":"BLOG","created":1423599446000,"createdDateTime":1423599446000,"dailyNotificationEmailId":null,"dateFormattingLanguage":"fr","defaultGroupStyleId":"","defaultNotificationFromName":"","defaultNotificationReplyTo":"","deletedAt":0,"description":"La blogue: Front Row- Globalex est un courtier d'assurance spécialisé dans le divertissement.","domain":"","domainWhenPublished":"www.frontrowinsurance.com","emailApiSubscriptionId":null,"enableGoogleAmpOutput":false,"enableSocialAutoPublishing":false,"generateJsonLdEnabled":false,"header":null,"htmlFooter":"","htmlFooterIsShared":true,"htmlHead":"<!-- Blog Schema by Front Row Insurance // https://www.frontrowinsurance.com/ -->\n\n<script type=\"application/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\":{\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"@id\":\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage\"\n },\n \"headline\": \"ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"\"\n },\n \"datePublished\": \"2019-11-13 18:23:13\",\n \"dateModified\": \"\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"') }}\"\n },\n \"publisher\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"FRONT ROW INSURANCE BROKERS\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/images/Logos/FR_logo_%5BConverted,-Inverted%5D.png\"\n }\n },\n \"description\": \"L’assurance accidents du travail indemnise les employés des pertes financières causées par un accident de travail, incluant les frais médicaux...\"\n }\n </script>\n <!-- End Schema --> ","htmlHeadIsShared":true,"htmlKeywords":[],"htmlTitle":"Blogue d'assurance de divertissement","id":2471031463,"instantNotificationEmailId":"2471031633","itemLayoutId":null,"itemTemplateIsShared":false,"itemTemplatePath":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","label":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","language":"fr","legacyGuid":null,"legacyModuleId":null,"legacyTabId":null,"listingLayoutId":null,"listingPageId":70030277812,"listingTemplatePath":"Coded files/Custom/blog/FrontRow2014/Blog_Page_French.html","liveDomain":"www.frontrowinsurance.com","monthFilterFormat":"MMMM yyyy","monthlyNotificationEmailId":null,"name":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","parentBlogUpdateTaskId":null,"portalId":61352,"postHtmlFooter":"","postHtmlHead":"<!-- Blog Schema by Front Row Insurance // https://www.frontrowinsurance.com/ -->\n\n<script type=\"application/ld+json\">\n {\n \"@context\": \"http://schema.org\",\n \"@type\": \"BlogPosting\",\n \"mainEntityOfPage\":{\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"@id\":\"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage\"\n },\n \"headline\": \"ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"\"\n },\n \"datePublished\": \"2019-11-13 18:23:13\",\n \"dateModified\": \"\",\n \"author\": {\n \"@type\": \"Person\",\n \"name\": \"') }}\"\n },\n \"publisher\": {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"name\": \"FRONT ROW INSURANCE BROKERS\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"url\": \"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/images/Logos/FR_logo_%5BConverted,-Inverted%5D.png\"\n }\n },\n \"description\": \"L’assurance accidents du travail indemnise les employés des pertes financières causées par un accident de travail, incluant les frais médicaux...\"\n }\n </script>\n <!-- End Schema --> ","postsPerListingPage":10,"postsPerRssFeed":10,"publicAccessRules":[{"ids":[],"type":"LIST_MEMBERSHIP"}],"publicAccessRulesEnabled":false,"publicTitle":"Le Point de vue de Globalex/Front Row","publishDateFormat":"medium","resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","rootUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","rssCustomFeed":null,"rssDescription":null,"rssItemFooter":null,"rssItemHeader":null,"settingsOverrides":{"itemLayoutId":true,"itemTemplatePath":true,"itemTemplateIsShared":true,"listingLayoutId":true,"listingTemplatePath":true,"postsPerListingPage":true,"showSummaryInListing":true,"useFeaturedImageInSummary":true,"htmlHead":true,"postHtmlHead":true,"htmlHeadIsShared":true,"htmlFooter":true,"listingPageHtmlFooter":false,"postHtmlFooter":true,"htmlFooterIsShared":true,"attachedStylesheets":true,"postsPerRssFeed":true,"showSummaryInRss":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummariesInEmails":false,"allowComments":true,"commentShouldCreateContact":true,"commentModeration":true,"closeCommentsOlder":true,"commentNotificationEmails":true,"commentMaxThreadDepth":true,"commentVerificationText":true,"socialAccountTwitter":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkFacebook":true,"enableGoogleAmpOutput":true,"ampLogoSrc":true,"ampLogoHeight":true,"ampLogoWidth":true,"ampLogoAlt":true,"ampHeaderFont":true,"ampHeaderFontSize":true,"ampHeaderColor":true,"ampHeaderBackgroundColor":true,"ampBodyFont":true,"ampBodyFontSize":true,"ampBodyColor":true,"ampLinkColor":true,"generateJsonLdEnabled":false},"showSocialLinkFacebook":true,"showSocialLinkLinkedin":true,"showSocialLinkTwitter":true,"showSummaryInEmails":true,"showSummaryInListing":false,"showSummaryInRss":true,"siteId":0,"slug":"fr/blogue","socialAccountTwitter":"","state":null,"subscriptionContactsProperty":"blog_the_front_row_view_french_subscription","subscriptionEmailType":null,"subscriptionFormGuid":"f705b8a9-8508-487c-809f-5a6c69964666","subscriptionListsByType":{"daily":32,"instant":31,"monthly":30,"weekly":33},"title":null,"translatedFromId":952267656,"translations":{"en":{"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles","id":952267656,"language":"en","masterId":null,"name":"The Front Row View (entertainment insurance blog)","publicAccessRules":[{"ids":[],"type":"LIST_MEMBERSHIP"}],"publicAccessRulesEnabled":false,"slug":"articles"}},"updated":1649186880617,"updatedDateTime":1649186880617,"urlBase":"www.frontrowinsurance.com/fr/blogue","urlSegments":{},"useFeaturedImageInSummary":true,"usesDefaultTemplate":false,"weeklyNotificationEmailId":null},"password":null,"pastMabExperimentIds":[],"performableGuid":null,"performableVariationLetter":null,"personas":[],"placementGuids":[],"portableKey":null,"portalId":61352,"position":null,"postBody":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p>Que vous travailliez sur un long métrage, un court métrage, une publicité, un documentaire ou un vidéoclip, assurez-vous que vous êtes bien <strong>protégé en cas d’accident</strong>&nbsp;– un risque à ne pas prendre à la légère.</p>\n<!--more-->\n<p>Peu importe la taille du budget de production, le producteur devrait détenir une assurance accidents du travail pour protéger les membres de l’équipe de tournage, ainsi qu’une <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\"><span>assurance responsabilité civile générale</span> </a>pour protéger la production.</p>\n<p><strong>L’assurance accidents du travail</strong> indemnise les employés des pertes financières causées par un accident de travail, incluant les frais médicaux, les frais de réadaptation et les pertes de revenus éventuelles (selon le libellé de la police). Dans certaines provinces et certains États, les cinéastes sont tenus d’offrir ce type de couverture à l’ensemble des comédiens et des membres de l’équipe technique. Selon les lois locales, cette couverture peut être contractée auprès d’un cabinet de courtage spécialisé dans le domaine du divertissement ou auprès de l’organisme provincial ou étatique responsable de l’assurance accidents du travail.</p>\n<p>Cette couverture protège également le producteur, car les employés qui acceptent d’être couverts par cette assurance <em>renoncent normalement au droit de poursuivre le producteur</em>.&nbsp;</p>\n<p>Si les comédiens et l’équipe de tournage ne sont pas rémunérés, l’assureur (que ce soit une compagnie d’assurance ou un organisme gouvernemental) pourrait refuser de les couvrir, étant donné qu’il est impossible d’évaluer leurs pertes de revenus éventuelles. Il peut donc être préférable de verser un petit salaire à tous les comédiens et membres de l’équipe technique pour éviter cette situation.</p>\n<p>Si un membre d’une équipe de tournage se blesse au travail, mais qu’il n’est pas couvert par une assurance accidents du travail, il n’aura d’autre recours que de poursuivre le producteur et d’attendre que ses blessures guérissent&nbsp;– une situation difficile et pour le moins désagréable.</p>\n<p>Ainsi, c’est toujours une bonne idée de vérifier auprès du producteur que vous êtes couvert par l’assurance accidents de travail, même lorsque vous travaillez bénévolement sur un <span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\">court métrage</a></span>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé\" rel=\" noopener\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\">L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</a></p>\n<p>ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p></span>","postBodyRss":"<p>Que vous travailliez sur un long métrage, un court métrage, une publicité, un documentaire ou un vidéoclip, assurez-vous que vous êtes bien <strong>protégé en cas d’accident</strong>&nbsp;– un risque à ne pas prendre à la légère.</p>\n<!--more-->\n<p>Peu importe la taille du budget de production, le producteur devrait détenir une assurance accidents du travail pour protéger les membres de l’équipe de tournage, ainsi qu’une <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\"><span>assurance responsabilité civile générale</span> </a>pour protéger la production.</p>\n<p><strong>L’assurance accidents du travail</strong> indemnise les employés des pertes financières causées par un accident de travail, incluant les frais médicaux, les frais de réadaptation et les pertes de revenus éventuelles (selon le libellé de la police). Dans certaines provinces et certains États, les cinéastes sont tenus d’offrir ce type de couverture à l’ensemble des comédiens et des membres de l’équipe technique. Selon les lois locales, cette couverture peut être contractée auprès d’un cabinet de courtage spécialisé dans le domaine du divertissement ou auprès de l’organisme provincial ou étatique responsable de l’assurance accidents du travail.</p>\n<p>Cette couverture protège également le producteur, car les employés qui acceptent d’être couverts par cette assurance <em>renoncent normalement au droit de poursuivre le producteur</em>.&nbsp;</p>\n<p>Si les comédiens et l’équipe de tournage ne sont pas rémunérés, l’assureur (que ce soit une compagnie d’assurance ou un organisme gouvernemental) pourrait refuser de les couvrir, étant donné qu’il est impossible d’évaluer leurs pertes de revenus éventuelles. Il peut donc être préférable de verser un petit salaire à tous les comédiens et membres de l’équipe technique pour éviter cette situation.</p>\n<p>Si un membre d’une équipe de tournage se blesse au travail, mais qu’il n’est pas couvert par une assurance accidents du travail, il n’aura d’autre recours que de poursuivre le producteur et d’attendre que ses blessures guérissent&nbsp;– une situation difficile et pour le moins désagréable.</p>\n<p>Ainsi, c’est toujours une bonne idée de vérifier auprès du producteur que vous êtes couvert par l’assurance accidents de travail, même lorsque vous travaillez bénévolement sur un <span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\">court métrage</a></span>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé\" rel=\" noopener\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\">L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</a></p>\n<p>ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>","postEmailContent":"<p>Que vous travailliez sur un long métrage, un court métrage, une publicité, un documentaire ou un vidéoclip, assurez-vous que vous êtes bien <strong>protégé en cas d’accident</strong>&nbsp;– un risque à ne pas prendre à la légère.</p>\n","postFeaturedImageIfEnabled":"","postListContent":"<span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\" ><p>Que vous travailliez sur un long métrage, un court métrage, une publicité, un documentaire ou un vidéoclip, assurez-vous que vous êtes bien <strong>protégé en cas d’accident</strong>&nbsp;– un risque à ne pas prendre à la légère.</p>\n<!--more-->\n<p>Peu importe la taille du budget de production, le producteur devrait détenir une assurance accidents du travail pour protéger les membres de l’équipe de tournage, ainsi qu’une <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\"><span>assurance responsabilité civile générale</span> </a>pour protéger la production.</p>\n<p><strong>L’assurance accidents du travail</strong> indemnise les employés des pertes financières causées par un accident de travail, incluant les frais médicaux, les frais de réadaptation et les pertes de revenus éventuelles (selon le libellé de la police). Dans certaines provinces et certains États, les cinéastes sont tenus d’offrir ce type de couverture à l’ensemble des comédiens et des membres de l’équipe technique. Selon les lois locales, cette couverture peut être contractée auprès d’un cabinet de courtage spécialisé dans le domaine du divertissement ou auprès de l’organisme provincial ou étatique responsable de l’assurance accidents du travail.</p>\n<p>Cette couverture protège également le producteur, car les employés qui acceptent d’être couverts par cette assurance <em>renoncent normalement au droit de poursuivre le producteur</em>.&nbsp;</p>\n<p>Si les comédiens et l’équipe de tournage ne sont pas rémunérés, l’assureur (que ce soit une compagnie d’assurance ou un organisme gouvernemental) pourrait refuser de les couvrir, étant donné qu’il est impossible d’évaluer leurs pertes de revenus éventuelles. Il peut donc être préférable de verser un petit salaire à tous les comédiens et membres de l’équipe technique pour éviter cette situation.</p>\n<p>Si un membre d’une équipe de tournage se blesse au travail, mais qu’il n’est pas couvert par une assurance accidents du travail, il n’aura d’autre recours que de poursuivre le producteur et d’attendre que ses blessures guérissent&nbsp;– une situation difficile et pour le moins désagréable.</p>\n<p>Ainsi, c’est toujours une bonne idée de vérifier auprès du producteur que vous êtes couvert par l’assurance accidents de travail, même lorsque vous travaillez bénévolement sur un <span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\">court métrage</a></span>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé\" rel=\" noopener\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\">L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</a></p>\n<p>ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p></span>","postListSummaryFeaturedImage":"","postRssContent":"<p>Que vous travailliez sur un long métrage, un court métrage, une publicité, un documentaire ou un vidéoclip, assurez-vous que vous êtes bien <strong>protégé en cas d’accident</strong>&nbsp;– un risque à ne pas prendre à la légère.</p>\n","postRssSummaryFeaturedImage":"","postSummary":"<p>Que vous travailliez sur un long métrage, un court métrage, une publicité, un documentaire ou un vidéoclip, assurez-vous que vous êtes bien <strong>protégé en cas d’accident</strong>&nbsp;– un risque à ne pas prendre à la légère.</p>\n","postSummaryRss":"<p>Que vous travailliez sur un long métrage, un court métrage, une publicité, un documentaire ou un vidéoclip, assurez-vous que vous êtes bien <strong>protégé en cas d’accident</strong>&nbsp;– un risque à ne pas prendre à la légère.</p>\n","postTemplate":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","previewImageSrc":null,"previewKey":"tiYnBexH","previousPostFeaturedImage":"https://cdn2.hubspot.net/hubfs/61352/FILM-NEGATIVE-unsplash-FORWEB.jpg","previousPostFeaturedImageAltText":"Film negative","previousPostName":"COUVERTURE DES NÉGATIFS ET BANDES VIDÉO – POURQUOI C’EST IMPORTANT","previousPostSlug":"fr/blogue/couverture-des-négatifs-et-bandes-vidéo-pourquoi-cest-important","processingStatus":"PUBLISHED","propertyForDynamicPageCanonicalUrl":null,"propertyForDynamicPageFeaturedImage":null,"propertyForDynamicPageMetaDescription":null,"propertyForDynamicPageSlug":null,"propertyForDynamicPageTitle":null,"publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1573669393000,"publishDateLocalTime":1573669393000,"publishDateLocalized":{"date":1573669393000,"format":"medium","language":"fr"},"publishImmediately":true,"publishTimezoneOffset":null,"publishedAt":1649355133700,"publishedByEmail":null,"publishedById":7915797,"publishedByName":null,"publishedUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage","resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","resolvedLanguage":"fr","rssBody":"<p>Que vous travailliez sur un long métrage, un court métrage, une publicité, un documentaire ou un vidéoclip, assurez-vous que vous êtes bien <strong>protégé en cas d’accident</strong>&nbsp;– un risque à ne pas prendre à la légère.</p>\n<!--more-->\n<p>Peu importe la taille du budget de production, le producteur devrait détenir une assurance accidents du travail pour protéger les membres de l’équipe de tournage, ainsi qu’une <a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\"><span>assurance responsabilité civile générale</span> </a>pour protéger la production.</p>\n<p><strong>L’assurance accidents du travail</strong> indemnise les employés des pertes financières causées par un accident de travail, incluant les frais médicaux, les frais de réadaptation et les pertes de revenus éventuelles (selon le libellé de la police). Dans certaines provinces et certains États, les cinéastes sont tenus d’offrir ce type de couverture à l’ensemble des comédiens et des membres de l’équipe technique. Selon les lois locales, cette couverture peut être contractée auprès d’un cabinet de courtage spécialisé dans le domaine du divertissement ou auprès de l’organisme provincial ou étatique responsable de l’assurance accidents du travail.</p>\n<p>Cette couverture protège également le producteur, car les employés qui acceptent d’être couverts par cette assurance <em>renoncent normalement au droit de poursuivre le producteur</em>.&nbsp;</p>\n<p>Si les comédiens et l’équipe de tournage ne sont pas rémunérés, l’assureur (que ce soit une compagnie d’assurance ou un organisme gouvernemental) pourrait refuser de les couvrir, étant donné qu’il est impossible d’évaluer leurs pertes de revenus éventuelles. Il peut donc être préférable de verser un petit salaire à tous les comédiens et membres de l’équipe technique pour éviter cette situation.</p>\n<p>Si un membre d’une équipe de tournage se blesse au travail, mais qu’il n’est pas couvert par une assurance accidents du travail, il n’aura d’autre recours que de poursuivre le producteur et d’attendre que ses blessures guérissent&nbsp;– une situation difficile et pour le moins désagréable.</p>\n<p>Ainsi, c’est toujours une bonne idée de vérifier auprès du producteur que vous êtes couvert par l’assurance accidents de travail, même lorsque vous travaillez bénévolement sur un <span><a href=\"https://shortshoot.frontrowinsurance.com/fr\">court métrage</a></span>.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<h3>Liens connexes:</h3>\n<p><a href=\"/fr/film-insurance-101\" rel=\" noopener\">L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-pourquoi-est-ce-nécessaire\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-pré-production-pour-les-cinéastes\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION</a></p>\n<p><a href=\"/fr/assurance-de-production-de-films\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-de-production-cinématographique-comment-la-prime-est-elle-déterminée\" rel=\" noopener\">ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/obtenir-une-assurance-pour-votre-court-métrage\" rel=\" noopener\">OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/front-row-insurance-lance-une-assurance-automatique-pour-les-propriétaires-déquipement-de-son-déclairage-et-de-caméras\" rel=\" noopener\">ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/coût-de-lassurance-erreurs-et-omissions\" rel=\" noopener\">COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/police-dassurance-de-production-annuelle\" rel=\" noopener\">POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/couverture-des-dommages-causés-aux-tiers-un-aperçu-détaillé\" rel=\" noopener\">DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/véhicules-et-responsabilité-civile-questions-dassurance\" rel=\" noopener\">VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-parapluie-vs.-assurance-responsabilité-excédentaire-pour-société-de-production-cinématographique\" rel=\" noopener\">ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/lassurance-responsabilité-civile-générale-cest-quoi\" rel=\" noopener\">L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE</a></p>\n<p>ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE</p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/assurance-relative-a-la-distribution-des-roes-5-bonnes-raisons-dutiliser-un-medecin-specialise-et-approuve-par-les-assureurs\" rel=\" noopener\">ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/équipement-de-production-pourquoi-couvrir-les-dépenses-additionnelles\" rel=\" noopener\">POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/explication-des-couvertures-pour-les-tournages-à-létranger\" rel=\" noopener\">EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER</a></p>\n<p><a href=\"/fr/blogue/réclamations-dassurance-production-de-films\" rel=\" noopener\">RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS</a></p>","rssSummary":"<p>Que vous travailliez sur un long métrage, un court métrage, une publicité, un documentaire ou un vidéoclip, assurez-vous que vous êtes bien <strong>protégé en cas d’accident</strong>&nbsp;– un risque à ne pas prendre à la légère.</p>\n","rssSummaryFeaturedImage":"","scheduledUpdateDate":0,"screenshotPreviewTakenAt":1649355133824,"screenshotPreviewUrl":"https://cdn2.hubspot.net/hubshot/22/04/07/ff7f82b9-268a-4372-9dfd-501298092a23.png","sections":{},"securityState":"NONE","siteId":null,"slug":"fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage","stagedFrom":null,"state":"PUBLISHED","stateWhenDeleted":null,"styleOverrideId":null,"subcategory":"normal_blog_post","syncedWithBlogRoot":true,"tagIds":[37639748757],"tagList":[{"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1605563637260,"deletedAt":0,"description":"","id":37639748757,"label":"Assurance accidents du travail","language":"fr","name":"Assurance accidents du travail","portalId":61352,"slug":"assurance-accidents-du-travail","translatedFromId":4250596497,"translations":{},"updated":1649863200059}],"tagNames":["Assurance accidents du travail"],"teamPerms":[],"templatePath":"","templatePathForRender":"prox_frontrow/templates/blog/blog-post.html","themePath":null,"themeSettingsValues":null,"title":"ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE","tmsId":null,"topicIds":[37639748757],"topicList":[{"categoryId":3,"cdnPurgeEmbargoTime":null,"contentIds":[],"cosObjectType":"TAG","created":1605563637260,"deletedAt":0,"description":"","id":37639748757,"label":"Assurance accidents du travail","language":"fr","name":"Assurance accidents du travail","portalId":61352,"slug":"assurance-accidents-du-travail","translatedFromId":4250596497,"translations":{},"updated":1649863200059}],"topicNames":["Assurance accidents du travail"],"topics":[37639748757],"translatedContent":{"en":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles/articles/bid/28960/film-production-crew-always-ask-if-you-are-covered-by-workers-comp","archived":false,"archivedInDashboard":false,"authorName":null,"businessUnitId":0,"campaign":null,"created":1275765699000,"currentState":"PUBLISHED","htmlTitle":"Film Production Crew: Always Ask if you are Covered by Workers Comp","id":955687082,"language":"en","mab":false,"masterId":21107775539,"name":"Film Production Crew: Always Ask if you are Covered by Workers Comp","password":null,"previewKey":"dVvkRoUB","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1276553880000,"published":true,"resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","securityState":"NONE","slug":"articles/articles/bid/28960/film-production-crew-always-ask-if-you-are-covered-by-workers-comp","state":"PUBLISHED","tagIds":[949709434,949708809,949708904,949708814,949709454,949709889,4250596497,949708774,949708964],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1649431532260}},"translatedFromId":null,"translations":{"en":{"ab":false,"absoluteUrl":"https://www.frontrowinsurance.com/articles/articles/bid/28960/film-production-crew-always-ask-if-you-are-covered-by-workers-comp","archived":false,"archivedInDashboard":false,"authorName":null,"businessUnitId":0,"campaign":null,"created":1275765699000,"currentState":"PUBLISHED","htmlTitle":"Film Production Crew: Always Ask if you are Covered by Workers Comp","id":955687082,"language":"en","mab":false,"masterId":21107775539,"name":"Film Production Crew: Always Ask if you are Covered by Workers Comp","password":null,"previewKey":"dVvkRoUB","publicAccessRules":[],"publicAccessRulesEnabled":false,"publishDate":1276553880000,"published":true,"resolvedDomain":"www.frontrowinsurance.com","securityState":"NONE","slug":"articles/articles/bid/28960/film-production-crew-always-ask-if-you-are-covered-by-workers-comp","state":"PUBLISHED","tagIds":[949709434,949708809,949708904,949708814,949709454,949709889,4250596497,949708774,949708964],"teamPerms":[],"themePath":null,"updated":1649431532260}},"tweet":null,"tweetAt":null,"tweetImmediately":false,"unpublishedAt":0,"updated":1649355133704,"updatedById":7915797,"upsizeFeaturedImage":false,"url":"https://www.frontrowinsurance.com/fr/blogue/assurance-accidents-du-travail-pour-les-équipes-de-tournage","useFeaturedImage":false,"userPerms":[],"views":0,"visibleToAll":null,"widgetContainers":{},"widgetcontainers":{},"widgets":{}}

ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE

Que vous travailliez sur un long métrage, un court métrage, une publicité, un documentaire ou un vidéoclip, assurez-vous que vous êtes bien protégé en cas d’accident – un risque à ne pas prendre à la légère.

Peu importe la taille du budget de production, le producteur devrait détenir une assurance accidents du travail pour protéger les membres de l’équipe de tournage, ainsi qu’une assurance responsabilité civile générale pour protéger la production.

L’assurance accidents du travail indemnise les employés des pertes financières causées par un accident de travail, incluant les frais médicaux, les frais de réadaptation et les pertes de revenus éventuelles (selon le libellé de la police). Dans certaines provinces et certains États, les cinéastes sont tenus d’offrir ce type de couverture à l’ensemble des comédiens et des membres de l’équipe technique. Selon les lois locales, cette couverture peut être contractée auprès d’un cabinet de courtage spécialisé dans le domaine du divertissement ou auprès de l’organisme provincial ou étatique responsable de l’assurance accidents du travail.

Cette couverture protège également le producteur, car les employés qui acceptent d’être couverts par cette assurance renoncent normalement au droit de poursuivre le producteur

Si les comédiens et l’équipe de tournage ne sont pas rémunérés, l’assureur (que ce soit une compagnie d’assurance ou un organisme gouvernemental) pourrait refuser de les couvrir, étant donné qu’il est impossible d’évaluer leurs pertes de revenus éventuelles. Il peut donc être préférable de verser un petit salaire à tous les comédiens et membres de l’équipe technique pour éviter cette situation.

Si un membre d’une équipe de tournage se blesse au travail, mais qu’il n’est pas couvert par une assurance accidents du travail, il n’aura d’autre recours que de poursuivre le producteur et d’attendre que ses blessures guérissent – une situation difficile et pour le moins désagréable.

Ainsi, c’est toujours une bonne idée de vérifier auprès du producteur que vous êtes couvert par l’assurance accidents de travail, même lorsque vous travaillez bénévolement sur un court métrage.

 

Liens connexes:

L’ABC DE L’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS

ASSURANCE DE PRODUCTION: POURQUOI EST-CE NÉCESSAIRE ?

ASSURANCE DE PRÉ-PRODUCTION

ASSURANCE DE PRODUCTION DE FILMS

ASSURANCE DE PRODUCTION: COMMENT LA PRIME EST-ELLE DÉTERMINÉE ?

OBTENIR UNE ASSURANCE POUR VOTRE COURT-MÉTRAGE

ASSURANCE AUTOMATIQUE POUR LES PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE CAMÉRAS

COÛT DE L’ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS

POLICE D’ASSURANCE DE PRODUCTION ANNUELLE

DES DOMMAGES CAUSÉS AUX TIERS

VÉHICULES ET RESPONSABILITÉ CIVILE

ASSURANCE PARAPLUIE VS ASSURANCE RESPONSABILITÉ POUR CINÉMATOGRAPHIQUE

L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE

ASSURANCE ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES ÉQUIPES DE TOURNAGE

ASSURANCE: 5 BONNES RAISONS D'UTILISER UN MEDECIN SPECIALISE

POURQUOI COUVRIR LES DÉPENSES ADDITIONNELLES

EXPLICATION DES COUVERTURES POUR LES TOURNAGES À L’ÉTRANGER

RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE PRODUCTION DE FILMS

Soumettre un commentaire